1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.BZ 3 00:01:25,917 --> 00:01:27,417 Cosa è successo qui? 4 00:01:27,500 --> 00:01:28,250 Dov'è l'ascensore? 5 00:01:28,333 --> 00:01:30,042 Qui! 6 00:01:32,583 --> 00:01:33,667 E' questa l'unica uscita? 7 00:01:33,750 --> 00:01:34,708 Solo questo. 8 00:01:34,792 --> 00:01:35,958 Aprilo! 9 00:01:45,708 --> 00:01:47,500 Capitano Ye, il garage è sigillato! 10 00:01:51,875 --> 00:01:52,792 Mantieni un solo passaggio! 11 00:01:52,875 --> 00:01:53,875 Copia! 12 00:02:00,792 --> 00:02:02,417 Sospettato criminale: Dai Yichen 13 00:02:10,458 --> 00:02:11,833 Chiaro! 14 00:02:17,375 --> 00:02:18,042 Capitano Ye, 15 00:02:18,125 --> 00:02:19,292 l'indirizzo IP è già stato reindirizzato. 16 00:02:19,375 --> 00:02:21,042 Questo è solo un proxy IP. 17 00:02:48,875 --> 00:02:51,958 7 ANNI DOPO 18 00:02:52,167 --> 00:02:54,542 PARIGI, FRANCIA 19 00:03:10,458 --> 00:03:12,250 Benvenuto! 20 00:03:16,875 --> 00:03:18,458 È molto tempo che non ci si vede! 21 00:03:19,000 --> 00:03:20,542 La mia piccola principessa! 22 00:03:20,542 --> 00:03:21,583 Il presidente del Fondo Arco di Trionfo: Bastien 23 00:03:21,583 --> 00:03:22,375 Buon compleanno! 24 00:03:22,375 --> 00:03:25,375 Ho ricevuto così tanti regali oggi, sono così felice. 25 00:03:41,375 --> 00:03:42,500 Xiaojia. 26 00:03:42,583 --> 00:03:45,917 Il proprietario di questo ristorante di boxe corre con sia le attività della polizia che quelle dei gangster. 27 00:03:47,042 --> 00:03:49,208 Nessun sospettato al piano terra. 28 00:03:54,958 --> 00:03:56,250 Membro della squadra "Caccia alla volpe": Zhao Yi 29 00:03:56,250 --> 00:03:57,583 Capitano della squadra "Caccia alla volpe": Ye Jun 30 00:04:00,542 --> 00:04:01,792 Due birre. 31 00:04:01,875 --> 00:04:03,125 Va bene. 32 00:04:04,708 --> 00:04:05,708 Due birre per quel tavolo. 33 00:04:05,792 --> 00:04:07,708 Capito, porta prima queste di sopra. 34 00:04:08,792 --> 00:04:09,583 Subito. 35 00:04:09,583 --> 00:04:11,375 Membro della squadra "Caccia alla volpe": Guo Xiaojia 36 00:04:12,417 --> 00:04:13,917 Stai attento. 37 00:04:35,750 --> 00:04:38,958 Guarda, ha appena vinto la Coppa del Mondo di Dubai. 38 00:04:39,375 --> 00:04:42,250 Fantastico! Lo adoro! Grazie mille! 39 00:04:42,333 --> 00:04:46,042 L'avvocato privato di Bastian: Elsa 40 00:04:46,125 --> 00:04:47,167 Buon compleanno! 41 00:04:47,250 --> 00:04:48,542 Grazie mille! 42 00:04:50,958 --> 00:04:51,833 Di tutti i doni, 43 00:04:51,833 --> 00:04:54,917 lei lo desidera di più. Grazie. 44 00:04:55,333 --> 00:04:56,208 Prego. 45 00:04:56,292 --> 00:04:59,083 Cari amici! 46 00:04:59,833 --> 00:05:03,958 Guglielmo James! Non lasciarti ingannare dalla sua faccia asiatica. 47 00:05:04,125 --> 00:05:08,583 È il mio socio in affari più prezioso. 48 00:05:09,667 --> 00:05:11,292 Grazie, Guglielmo. 49 00:05:12,208 --> 00:05:14,958 Questo è il presidente Bertrand del Consiglio Antiriciclaggio. 50 00:05:14,958 --> 00:05:15,667 Il Presidente della Alleanza antiriciclaggio: Bertrand 51 00:05:15,667 --> 00:05:19,375 Questo è il Bruno regolatore nel settore finanziario. 52 00:05:19,458 --> 00:05:20,208 Vieni con noi. 53 00:05:40,583 --> 00:05:43,625 Sospettato criminale: Tan Zuhui 54 00:05:44,875 --> 00:05:46,750 Grazie, Khunsri! 55 00:05:49,125 --> 00:05:52,083 Diciamo che questo passaporto è un regalo per te. 56 00:05:54,708 --> 00:05:55,708 C'è una pistola dentro. 57 00:05:55,792 --> 00:05:56,458 Xiaojia, 58 00:05:56,542 --> 00:05:57,708 evacuare una volta sparato. 59 00:06:03,500 --> 00:06:05,042 Cosa significa questo? 60 00:06:05,125 --> 00:06:06,500 Assecondami. 61 00:06:09,250 --> 00:06:09,917 Che ne dici di questo? 62 00:06:10,000 --> 00:06:11,333 Poliziotto tailandese: Pawa 63 00:06:11,458 --> 00:06:12,542 Xiaojia, non va bene. 64 00:06:12,625 --> 00:06:14,458 Prendi la faccia. 65 00:06:15,458 --> 00:06:16,958 Il gioco continua. 66 00:06:37,125 --> 00:06:38,417 Fai la tua scelta. 67 00:06:39,375 --> 00:06:40,542 Quello rosso. 68 00:06:47,375 --> 00:06:48,667 Questo è mio. 69 00:06:48,750 --> 00:06:50,083 Non puoi farne a meno, eh? 70 00:06:50,167 --> 00:06:52,167 Non dimenticare, la scommessa è di 2000 per un tiro. 71 00:07:12,208 --> 00:07:13,333 Va bene? 72 00:07:13,417 --> 00:07:14,417 Sì, va bene. 73 00:07:14,500 --> 00:07:16,042 Ma sono armati. 74 00:07:16,125 --> 00:07:18,333 Abbiamo bisogno della SWAT. 75 00:07:18,417 --> 00:07:19,833 Xiaojia, abbiamo capito! Evacuare! 76 00:07:21,750 --> 00:07:22,792 Ho vinto. 77 00:07:25,750 --> 00:07:26,542 Scusa! 78 00:07:26,625 --> 00:07:27,500 Scusa! 79 00:07:28,833 --> 00:07:30,750 Perché non ti ho visto prima? 80 00:07:30,833 --> 00:07:33,833 È mia cugina, ha iniziato oggi. 81 00:07:33,917 --> 00:07:34,625 Chiudi la bocca! 82 00:07:34,708 --> 00:07:35,333 Yang Yang! 83 00:07:40,917 --> 00:07:42,375 Xiaojia è sconvolta. 84 00:07:43,708 --> 00:07:44,458 Fotocamera stenopeica! 85 00:07:44,542 --> 00:07:45,167 Telecamera! 86 00:07:52,000 --> 00:07:53,542 Chi ti ha mandato? 87 00:07:53,625 --> 00:07:54,667 Parlare! 88 00:07:54,750 --> 00:07:56,375 Oppure ti sparo! 89 00:07:56,458 --> 00:07:57,875 Sparerò! 90 00:07:58,042 --> 00:07:59,458 Chi sei? 91 00:07:59,750 --> 00:08:01,417 Nessuna sparatoria. 92 00:08:01,708 --> 00:08:03,292 Sono un poliziotto cinese. 93 00:08:06,125 --> 00:08:07,375 Abbronzatura. 94 00:08:07,500 --> 00:08:09,333 Sono Ye Jun dell'Unità Caccia alla Volpe. 95 00:08:10,208 --> 00:08:12,292 Ho qualcosa a che fare con 96 00:08:12,375 --> 00:08:13,875 Tan Zuhui. 97 00:08:14,625 --> 00:08:15,500 Non tu. 98 00:08:15,583 --> 00:08:16,375 Khunsri! 99 00:08:16,458 --> 00:08:17,708 Non ascoltarlo. 100 00:08:17,792 --> 00:08:19,792 Non puoi lasciare che mi prendano. 101 00:08:19,875 --> 00:08:22,708 Aiutami a sbarazzarmi di lui, tutti quei soldi nella mia borsa sono tuoi. 102 00:08:29,958 --> 00:08:31,708 Non vogliamo creare problemi con la polizia cinese. 103 00:08:31,792 --> 00:08:32,833 Il passaporto è falso. 104 00:08:32,917 --> 00:08:33,833 Il denaro è reale. 105 00:08:33,917 --> 00:08:34,667 Sei da solo. 106 00:08:34,750 --> 00:08:36,375 Khunsri! Mi hai preso tutti quei soldi! 107 00:08:36,458 --> 00:08:38,125 Maledetto traditore! 108 00:08:38,208 --> 00:08:39,292 Torna qui! 109 00:08:39,375 --> 00:08:40,625 Torna indietro! 110 00:08:41,083 --> 00:08:42,375 Fermare! 111 00:08:42,708 --> 00:08:44,125 Le sparerò se ti avvicini. 112 00:08:44,208 --> 00:08:45,750 Quando potrà essere qui la SWAT? 113 00:08:45,833 --> 00:08:47,125 Tra venti. 114 00:08:51,417 --> 00:08:52,417 Parliamo. 115 00:08:52,500 --> 00:08:54,042 Non giocare con me! 116 00:08:54,250 --> 00:08:55,833 Non ho niente da dirti. 117 00:08:57,583 --> 00:08:59,167 Preferisco morire piuttosto che tornare indietro! 118 00:08:59,250 --> 00:09:00,542 Morire è facile. 119 00:09:01,125 --> 00:09:02,292 Vivere è difficile. 120 00:09:02,375 --> 00:09:05,083 Ti suggerisco di mettere giù la pistola prima. 121 00:09:05,167 --> 00:09:05,958 Andiamo 122 00:09:06,042 --> 00:09:07,500 fai una bella chiacchierata 123 00:09:08,792 --> 00:09:09,792 Questa bottiglia, 124 00:09:09,875 --> 00:09:12,000 tua moglie mi ha chiesto di portartelo. 125 00:09:12,167 --> 00:09:13,292 Venire. 126 00:09:13,458 --> 00:09:14,750 Bevi qualcosa con me. 127 00:09:18,708 --> 00:09:19,750 Lascia che ti mostri qualcosa. 128 00:09:19,833 --> 00:09:20,750 Congelare! 129 00:09:20,833 --> 00:09:21,958 È un cellulare. 130 00:09:28,583 --> 00:09:31,208 Abbronzatura! Dove sei? 131 00:09:31,667 --> 00:09:32,542 La mamma sta morendo. 132 00:09:32,625 --> 00:09:34,000 Non tornerai ancora. 133 00:09:34,500 --> 00:09:36,500 Quando ha saputo che sei diventato un fuggitivo. 134 00:09:36,583 --> 00:09:38,833 - Vieni... torna indietro... - Si ammalò immediatamente. 135 00:09:38,917 --> 00:09:40,042 Ritorno. 136 00:09:40,125 --> 00:09:41,208 Ora, 137 00:09:41,292 --> 00:09:42,667 ogni giorno chiede a chiunque incontra, 138 00:09:42,833 --> 00:09:45,167 "Mio figlio è tornato?" 139 00:09:45,250 --> 00:09:47,542 Non abbiamo avuto notizie da te ormai da quasi sei mesi. 140 00:09:47,625 --> 00:09:48,958 Come puoi lasciare tutta la tua famiglia in questo modo? 141 00:09:49,042 --> 00:09:50,583 Come possiamo sopravvivere? 142 00:09:50,667 --> 00:09:52,917 Torna e costituisciti! 143 00:09:54,625 --> 00:09:56,958 Le condizioni della mamma sono critiche. 144 00:09:57,542 --> 00:09:59,917 Sono solo pochi anni dentro. 145 00:10:00,167 --> 00:10:02,417 Tutti noi ti aspetteremo. 146 00:10:02,500 --> 00:10:05,125 Papà, per favore, torna a casa in fretta! 147 00:10:05,208 --> 00:10:08,250 La mamma ha detto che la nonna se ne va. 148 00:10:08,333 --> 00:10:11,958 Non voglio perdere anche te. 149 00:10:17,083 --> 00:10:18,417 Abbronzatura, 150 00:10:19,667 --> 00:10:21,750 Tua mamma ti sta aspettando. 151 00:10:31,208 --> 00:10:32,542 Lun. 152 00:10:34,417 --> 00:10:36,917 Mi dispiace tanto! 153 00:10:37,917 --> 00:10:39,458 Vieni a casa. 154 00:10:51,000 --> 00:10:52,167 Ciao Elsa. 155 00:10:52,250 --> 00:10:53,042 Saluti. 156 00:10:53,125 --> 00:10:54,375 Mi scusi. 157 00:10:55,625 --> 00:10:57,042 Congratulazioni, signore. 158 00:10:57,292 --> 00:10:59,208 Questo è un regalo molto speciale. 159 00:10:59,292 --> 00:11:04,458 Facendo appello ai gusti delle persone è un aspetto unico della saggezza cinese. 160 00:11:07,458 --> 00:11:09,333 Voglio chiudere il fondo. 161 00:11:09,458 --> 00:11:12,500 L'Arco di Trionfo è alle stelle in questo momento. 162 00:11:12,667 --> 00:11:14,542 È uno scherzo? 163 00:11:15,583 --> 00:11:17,000 Ho già deciso. 164 00:11:17,083 --> 00:11:19,375 La nostra collaborazione è stata molto piacevole. 165 00:11:19,458 --> 00:11:20,792 Non capisco. 166 00:11:21,917 --> 00:11:24,167 Restituiscimi solo i miei soldi. 167 00:11:40,083 --> 00:11:41,000 Capo! 168 00:11:41,083 --> 00:11:42,125 La volpe è stata catturata! 169 00:11:42,208 --> 00:11:43,208 L'intera squadra è tornata sana e salva. 170 00:11:52,875 --> 00:11:54,500 La macchina è qui. 171 00:11:58,250 --> 00:11:59,750 Non prenderlo! 172 00:12:00,667 --> 00:12:03,292 La mia famiglia ha perso tutto! 173 00:12:07,792 --> 00:12:10,333 Per favore, fate largo! 174 00:12:10,958 --> 00:12:11,833 Per favore, fatti da parte, zia! 175 00:12:11,917 --> 00:12:12,708 Fatti da parte! 176 00:12:12,958 --> 00:12:13,833 Mantieni la folla al sicuro. 177 00:12:13,917 --> 00:12:16,667 La mia pensione è tutta in questo fondo! 178 00:12:16,750 --> 00:12:18,917 - Come potrei vivere se lui è dietro le sbarre! - Non preoccuparti. 179 00:12:19,125 --> 00:12:21,167 Ti restituiremo sicuramente i soldi una volta catturato il sospettato, ok? 180 00:12:21,250 --> 00:12:23,583 Il mio fondo verrà riscattato entro tre giorni! 181 00:12:23,708 --> 00:12:25,458 È spacciato se lo metti in prigione! 182 00:12:25,542 --> 00:12:26,750 Fai un passo indietro! 183 00:12:26,833 --> 00:12:28,250 Non mi interessa più l'interesse! 184 00:12:33,500 --> 00:12:34,917 Il principale sospettato nel maggiore 185 00:12:34,917 --> 00:12:37,167 Caso di truffa finanziaria di Shanghai Dai Yichen, che era fuggito per 7 anni, 186 00:12:37,250 --> 00:12:38,167 ha finalmente rivelato la sua coda. 187 00:12:38,250 --> 00:12:39,333 OH! 188 00:12:39,458 --> 00:12:40,625 Grandi notizie! 189 00:12:40,708 --> 00:12:43,375 Attraverso il sospettato abbiamo appena catturato in Tailandia, 190 00:12:43,458 --> 00:12:44,833 Tan Zuhui, 191 00:12:45,083 --> 00:12:47,167 abbiamo scoperto una pista molto importante. 192 00:12:47,917 --> 00:12:49,542 Dai Yichen è ora a Parigi. 193 00:12:49,625 --> 00:12:51,125 Per quanto riguarda la sua posizione esatta, 194 00:12:51,375 --> 00:12:52,625 stiamo ancora cercando. 195 00:12:52,875 --> 00:12:54,750 Contatta l'Ufficio di presidenza della Cooperazione Internazionale immediatamente, 196 00:12:55,000 --> 00:12:56,667 chiedere loro di collaborare 197 00:12:57,125 --> 00:12:58,667 con la polizia francese per assistenza. 198 00:12:58,750 --> 00:13:00,042 Sulla base dell'analisi delle informazioni, 199 00:13:00,125 --> 00:13:02,500 il sospettato ha ha ottenuto il passaporto della Guyana francese. 200 00:13:02,583 --> 00:13:04,083 Questo compito non sarà facile. 201 00:13:04,208 --> 00:13:05,292 Chi è il protagonista? 202 00:13:05,375 --> 00:13:06,458 Sì, giugno. 203 00:13:06,542 --> 00:13:07,875 In questi ultimi 7 anni, 204 00:13:08,042 --> 00:13:10,000 è stato incaricato di questo caso. 205 00:13:10,125 --> 00:13:12,375 Nessuno conosce Dai Yichen meglio di lui. 206 00:13:12,500 --> 00:13:14,500 Dobbiamo arrestare Dai Yichen e riportalo indietro. 207 00:13:14,625 --> 00:13:16,833 per garantire giustizia alle vittime, 208 00:13:16,917 --> 00:13:18,708 servirà anche come forte deterrente 209 00:13:18,708 --> 00:13:20,500 ai fuggitivi all'estero. 210 00:14:04,667 --> 00:14:07,083 Ora sia nell'hardware che nel software, 211 00:14:07,625 --> 00:14:08,792 siamo diversi rispetto al passato. 212 00:14:09,083 --> 00:14:10,458 Con la crescita del nostro Paese 213 00:14:10,542 --> 00:14:11,583 e l’ascesa del nostro potere nazionale, 214 00:14:11,667 --> 00:14:12,833 ora siamo completamente capaci 215 00:14:12,917 --> 00:14:15,375 di dichiarare a tutti i criminali sono fuggiti oltre i confini: 216 00:14:15,667 --> 00:14:17,042 Non importa dove fuggono, 217 00:14:17,250 --> 00:14:18,833 li perseguiremo! 218 00:14:21,875 --> 00:14:23,708 Siete tutti pronti? 219 00:14:24,167 --> 00:14:25,875 Nemmeno io ho disfatto i bagagli da quando sono tornato. 220 00:14:26,500 --> 00:14:29,042 Mi limiterò a riempire altre due giacche pesanti quando torno a casa. 221 00:14:36,333 --> 00:14:37,958 Ecco. 222 00:14:40,708 --> 00:14:43,292 Non sei contento di mandarti via, eh? 223 00:14:45,208 --> 00:14:47,125 Sei appena tornato, e ora te ne vai di nuovo. 224 00:14:47,208 --> 00:14:48,500 Prendi un boccone. 225 00:14:48,583 --> 00:14:50,958 Quanto tempo ci vorrà anche questa volta? 226 00:14:55,042 --> 00:14:56,583 Non essere così arrabbiato! 227 00:14:56,667 --> 00:14:58,042 So che sei appena tornato. 228 00:14:58,125 --> 00:14:59,500 Sono solo pochi giorni! 229 00:15:00,167 --> 00:15:02,250 Come mai tutto L'ho scattata oggi era fuori fuoco? 230 00:15:02,375 --> 00:15:03,708 Da quanto tempo lo usi? 231 00:15:03,792 --> 00:15:05,875 Te ne comprerò uno nuovo dopo Parigi. 232 00:15:05,958 --> 00:15:07,083 Non ne ho bisogno. 233 00:15:07,542 --> 00:15:10,125 Sono abituato a questo, e funzionerà ancora dopo una riparazione. 234 00:15:12,625 --> 00:15:14,250 Guarda, ancora sfocato. 235 00:15:14,333 --> 00:15:16,083 Provane uno, è dolcissimo. 236 00:15:18,458 --> 00:15:20,583 Ieri sera attraverso i canali diplomatici, 237 00:15:20,667 --> 00:15:23,333 abbiamo raggiunto un accordo con il Ministero degli Interni francese. 238 00:15:23,417 --> 00:15:25,792 Per motivi di screening per potenziali rischi finanziari, 239 00:15:25,875 --> 00:15:28,000 si congeleranno temporaneamente il Fondo Arco di Trionfo. 240 00:15:28,125 --> 00:15:30,292 Il trattato di estradizione Cina-Francia entrerà in vigore tra 4 giorni. 241 00:15:30,375 --> 00:15:34,125 Questa volta dobbiamo recuperare i fondi illeciti di 17,48 miliardi. 242 00:15:34,500 --> 00:15:36,042 Sono sempre gli stessi tre principi: 243 00:15:36,125 --> 00:15:37,417 Stai al sicuro! 244 00:15:37,500 --> 00:15:38,542 Non creare problemi! 245 00:15:39,875 --> 00:15:40,917 Fai le cose! 246 00:15:41,958 --> 00:15:43,250 Sì, signore! 247 00:15:44,625 --> 00:15:46,250 Con la mia esperienza come investigatore criminale, 248 00:15:46,333 --> 00:15:48,417 perché ho questa sensazione? I tre principi di Chief sono contraddittori? 249 00:15:48,500 --> 00:15:50,417 Stai al sicuro e non creare problemi? 250 00:15:50,500 --> 00:15:52,458 Come potremo mai portare a termine le cose? 251 00:15:52,625 --> 00:15:55,708 Bisogna sempre seguire i primi due, e poi portare a termine le cose. 252 00:15:55,792 --> 00:15:57,625 Lascia che lo capisca da solo. 253 00:16:02,375 --> 00:16:04,833 Il denaro è l'ancora di salvezza di Dai Yichen. 254 00:16:05,000 --> 00:16:08,542 Una volta che avremo i suoi soldi, avremo lui. 255 00:16:11,917 --> 00:16:15,375 PARIGI, FRANCIA 256 00:16:15,458 --> 00:16:16,125 Ciao 257 00:16:16,208 --> 00:16:17,125 Ciao 258 00:16:24,958 --> 00:16:27,667 Per favore, vieni qui, grazie. 259 00:16:33,333 --> 00:16:35,125 Per favore mi segua, signore. 260 00:16:35,292 --> 00:16:36,292 Cosa c'è che non va? 261 00:16:36,375 --> 00:16:37,500 Le tue braccia. 262 00:16:39,792 --> 00:16:42,208 E' la procedura speciale per gli agenti di polizia stranieri, 263 00:16:42,292 --> 00:16:44,083 conformarsi alla prassi internazionale. 264 00:16:44,167 --> 00:16:45,500 Ovviamente. 265 00:16:47,875 --> 00:16:48,875 Grazie. 266 00:16:51,125 --> 00:16:52,708 Girati. 267 00:17:00,750 --> 00:17:03,208 Signore, deve andare adesso. 268 00:17:03,292 --> 00:17:04,667 Sicuro. 269 00:17:06,708 --> 00:17:07,250 Va bene. 270 00:17:07,250 --> 00:17:08,042 L'ufficiale di collegamento della polizia cinese in Francia 271 00:17:08,042 --> 00:17:08,833 Ti vedo adesso. 272 00:17:08,833 --> 00:17:10,625 Eccoti qui. 273 00:17:12,083 --> 00:17:13,375 Consigliere Liu? 274 00:17:13,458 --> 00:17:14,083 Ciao Capitano Ye! 275 00:17:14,167 --> 00:17:14,708 Ciao. 276 00:17:14,792 --> 00:17:15,458 Ciao, sono Guo Xiaojia. 277 00:17:15,542 --> 00:17:16,125 Ciao. 278 00:17:16,208 --> 00:17:16,792 Zhao Yi. 279 00:17:16,875 --> 00:17:18,417 Ciao! Sta andando tutto bene? 280 00:17:18,500 --> 00:17:19,375 Va tutto bene. 281 00:17:19,708 --> 00:17:20,708 La macchina è laggiù. 282 00:17:20,792 --> 00:17:21,875 Grande. 283 00:17:22,792 --> 00:17:25,375 In seguito alla recente epidemia di molteplici eventi violenti a Parigi, 284 00:17:25,625 --> 00:17:27,667 è diventata la polizia più vigile del solito. 285 00:17:27,750 --> 00:17:29,875 Sulla base delle informazioni che abbiamo raccolto, 286 00:17:30,125 --> 00:17:32,583 gli avvistamenti che abbiamo avuto di Dai Yichen sono tutti in quartieri ricchi. 287 00:17:32,667 --> 00:17:34,667 Ma la sua posizione precisa è ancora da trovare. 288 00:17:34,958 --> 00:17:36,083 Il tempo sta per scadere, 289 00:17:36,167 --> 00:17:38,167 dobbiamo blindarci la posizione esatta il prima possibile. 290 00:17:38,333 --> 00:17:39,125 SÌ. 291 00:17:39,208 --> 00:17:40,667 Restringeremo il campo nel miglior modo possibile. 292 00:17:40,750 --> 00:17:42,375 Per quanto riguarda questa operazione di arresto, 293 00:17:42,458 --> 00:17:44,833 l’ambasciata darà il suo pieno sostegno, 294 00:17:45,083 --> 00:17:46,875 essere il tuo forte sostegno. 295 00:17:47,292 --> 00:17:49,208 MINISTERO DELL'INTERNO 296 00:17:49,958 --> 00:17:52,083 William James è Dai Yichen. 297 00:17:52,083 --> 00:17:55,333 E' sulla lista delle Red Notice internazionali. 298 00:17:55,958 --> 00:17:58,125 I soldi che ha investito 299 00:17:58,208 --> 00:18:00,167 è denaro illecito proveniente dalla Cina. 300 00:18:00,250 --> 00:18:02,250 Il sospettato che abbiamo catturato in Tailandia 301 00:18:02,250 --> 00:18:04,958 lo ha aiutato a effettuare i trasferimenti in Francia. 302 00:18:05,708 --> 00:18:09,125 La criminalità economica si basa su due elementi: 303 00:18:09,208 --> 00:18:10,708 Soldi... 304 00:18:11,500 --> 00:18:15,458 Soldi e persone. Qualsiasi scambio viene fornito con traccia. 305 00:18:15,583 --> 00:18:19,583 Abbiamo studiato dati enormi con un software speciale, 306 00:18:19,750 --> 00:18:21,708 che ci mostra chiaramente 307 00:18:21,792 --> 00:18:24,667 come Dai ha ottenuto i suoi soldi illegalmente. 308 00:18:24,792 --> 00:18:27,250 Essere da Ministero delle Finanze, vorrei sapere 309 00:18:27,333 --> 00:18:29,625 di quanti soldi stiamo parlando qui? 310 00:18:29,708 --> 00:18:33,667 Il denaro illecito ammontava a 2,6 miliardi di euro. 311 00:18:37,917 --> 00:18:40,917 Vorremmo indagare su Dai Yichen, 312 00:18:41,375 --> 00:18:44,083 poi arrestarlo ed estradarlo. 313 00:18:44,167 --> 00:18:49,083 Ha però il diritto di ricorrere in appello al tribunale per annullare il provvedimento di congelamento, 314 00:18:49,542 --> 00:18:51,833 a meno che tu non possa dimostrare che non sono legali. 315 00:18:52,292 --> 00:18:53,958 La Francia non coprirà alcun atto criminale. 316 00:18:53,958 --> 00:18:54,708 Il direttore della polizia dell' Ministero degli Interni francese: Victor 317 00:18:54,708 --> 00:18:58,208 Tutti i dipartimenti qui ti assisteranno attivamente. 318 00:18:58,208 --> 00:18:59,708 Ho una domanda. 319 00:18:59,792 --> 00:19:01,792 Lascia che ti presenti Noel. 320 00:19:02,250 --> 00:19:04,500 Coordinerà tutte le indagini. 321 00:19:04,583 --> 00:19:07,958 Questo tizio ha appena parlato di arresto ed estradizione, 322 00:19:08,042 --> 00:19:12,875 ma chi è l'oggetto di questa indagine? 323 00:19:12,958 --> 00:19:19,875 Stiamo parlando di Dai Yichen, sospettato nella Lista Rossa Internazionale? 324 00:19:19,958 --> 00:19:25,208 O di William James, il cittadino della Guyana francese? 325 00:19:27,333 --> 00:19:28,167 Enrico? 326 00:19:28,250 --> 00:19:34,167 Lo ha confermato l’immigrazione Il passaporto di William James è legale. 327 00:19:34,417 --> 00:19:36,375 Allora è cittadino francese. 328 00:19:36,542 --> 00:19:40,042 Quindi, in effetti, come mi stai aspettando? 329 00:19:40,125 --> 00:19:44,708 arrestare un cittadino francese e prepararlo per l'estradizione? 330 00:19:45,458 --> 00:19:47,333 Mi scusi, capitano. 331 00:19:47,625 --> 00:19:50,708 Dai Yichen ha cambiato la sua identità molte volte. 332 00:19:50,792 --> 00:19:52,833 Ha chiesto la cittadinanza 333 00:19:52,833 --> 00:19:55,875 nel paese terzo con il nome di un altro popolo 334 00:19:55,958 --> 00:19:57,750 chi ha personalità giuridica. 335 00:19:57,833 --> 00:19:59,875 Lo dimostrano le nostre ultime prove 336 00:19:59,958 --> 00:20:03,708 che William James è anche il suo nome falso. 337 00:20:03,833 --> 00:20:08,583 Il trattato di estradizione entrerà in vigore tra 4 giorni. 338 00:20:08,833 --> 00:20:10,875 Dopo 7 anni di caccia, 339 00:20:10,958 --> 00:20:13,042 dobbiamo prenderlo. 340 00:20:13,375 --> 00:20:15,250 Quindi non c'è fretta. 341 00:20:15,625 --> 00:20:17,167 Perché tra 4 giorni, 342 00:20:17,250 --> 00:20:19,958 La Francia sarà ancora un paese democratico, 343 00:20:20,042 --> 00:20:21,875 rilassati e basta. 344 00:20:23,500 --> 00:20:25,125 Ovviamente. 345 00:20:31,208 --> 00:20:33,000 Sono sicuro che questo Noel deve essere stato acquistato da Dai Yichen. 346 00:20:33,083 --> 00:20:35,208 Cooperazione di polizia tra noi e l’Europa è appena iniziato, 347 00:20:35,292 --> 00:20:37,958 ci sono differenze intrinseche nella cultura e nell'ideologia. 348 00:20:47,125 --> 00:20:49,375 Abbiamo compagnia. Divisi. 349 00:20:59,792 --> 00:21:01,083 Aspettare. 350 00:21:06,208 --> 00:21:07,292 Affrettarsi. 351 00:21:20,667 --> 00:21:22,542 Il loro leader sta scendendo. 352 00:21:22,750 --> 00:21:24,167 Seguitelo. 353 00:21:51,667 --> 00:21:53,542 Ci sta prendendo in giro. 354 00:22:04,458 --> 00:22:05,333 Ciao. 355 00:22:05,417 --> 00:22:06,042 Ciao. 356 00:22:06,125 --> 00:22:07,542 Ciao, posso aiutarti? 357 00:22:07,625 --> 00:22:09,375 Posso vedere questo cellulare? 358 00:22:09,458 --> 00:22:10,208 Quale? 359 00:22:10,292 --> 00:22:11,042 Preferisco il nero. 360 00:22:11,125 --> 00:22:11,750 Sì 361 00:22:13,667 --> 00:22:15,583 Grazie, e questo. 362 00:22:17,917 --> 00:22:20,458 Posso vedere la telecamera a circuito chiuso? 363 00:22:20,875 --> 00:22:21,417 Quello? 364 00:22:21,500 --> 00:22:22,208 Sì, quello. 365 00:22:38,125 --> 00:22:39,292 Grazie. 366 00:22:39,667 --> 00:22:40,542 Hai tutto? 367 00:22:40,625 --> 00:22:41,417 SÌ. 368 00:22:47,042 --> 00:22:48,292 Arrivederci. 369 00:22:50,292 --> 00:22:51,417 Cosa c'è che non va? 370 00:22:51,500 --> 00:22:52,708 Niente. 371 00:22:53,458 --> 00:22:54,417 Andiamo. 372 00:23:07,292 --> 00:23:08,417 E' qui. 373 00:23:08,500 --> 00:23:09,583 Grande. 374 00:23:13,167 --> 00:23:15,000 Questo è l'albergo. 375 00:23:15,292 --> 00:23:17,083 Quest'auto è per voi, ragazzi. 376 00:23:17,167 --> 00:23:18,333 Grazie. 377 00:23:18,542 --> 00:23:19,417 Rimani in contatto. 378 00:23:19,500 --> 00:23:20,375 Grazie per il disturbo. 379 00:23:20,375 --> 00:23:21,333 È mio dovere. 380 00:23:21,333 --> 00:23:22,917 Arrivederci. Buon riposo a tutti! 381 00:23:23,000 --> 00:23:24,167 Ciao, consigliere! 382 00:23:38,292 --> 00:23:40,042 Capitano Ye, prendi la stanza più grande laggiù. 383 00:23:40,125 --> 00:23:40,958 Grande. 384 00:23:41,042 --> 00:23:42,250 Allora quale stanza è la mia? 385 00:23:42,417 --> 00:23:44,750 Qualunque sia il più piccolo. 386 00:23:45,042 --> 00:23:46,417 Xiaojia, ordina qualcosa da mangiare. 387 00:23:46,792 --> 00:23:49,417 Vuoi cibo cinese o francese? 388 00:23:49,542 --> 00:23:51,708 Francese! Siamo a Parigi! 389 00:23:51,792 --> 00:23:53,542 Allora ordinerò cinese. 390 00:24:04,625 --> 00:24:06,375 Francese, per favore. 391 00:24:10,000 --> 00:24:10,875 Qual è il mio? 392 00:24:11,000 --> 00:24:11,958 Questo è per il Capitano Ye. 393 00:24:14,583 --> 00:24:16,500 Allora userò questo, così da ragazza. 394 00:24:16,625 --> 00:24:18,250 Stai attento e non farti infettare. 395 00:24:18,792 --> 00:24:21,083 Questo è un virus Trojan che ho appena scaricato. 396 00:24:22,333 --> 00:24:24,208 Devono esserci tutti i giochi dentro, giusto? 397 00:24:24,292 --> 00:24:26,000 Non ho quel tuo hobby. 398 00:24:27,750 --> 00:24:29,542 Capo Cheng, l'incontro non è andato bene. 399 00:24:43,500 --> 00:24:45,708 Capitano Ye, c'è un biglietto in più nella mia borsa. 400 00:24:45,792 --> 00:24:48,000 È l'indirizzo di Dai Yichen. 401 00:24:48,083 --> 00:24:48,875 Controllalo. 402 00:24:49,000 --> 00:24:51,667 Abbiamo degli informatori qui a Parigi proprio come i nostri residenti di Chaoyang. 403 00:24:53,917 --> 00:24:55,125 Capo Cheng, fermerò Dai Yichen 404 00:24:55,125 --> 00:24:56,208 fino all'entrata in vigore dell'estradizione. 405 00:25:02,667 --> 00:25:03,792 È reale. 406 00:25:18,167 --> 00:25:20,417 Potrebbe essere la trappola di Dai. 407 00:25:22,458 --> 00:25:24,500 Una trappola può anche essere un’opportunità. 408 00:25:53,458 --> 00:25:55,042 Che ne dici se andassi prima a fare una ricognizione? 409 00:25:55,125 --> 00:25:55,958 No. 410 00:25:56,292 --> 00:25:59,000 Sei troppo visibile. Se qualcuno dovesse andarsene, quella sarei io. 411 00:25:59,083 --> 00:26:00,000 Aspettiamo. 412 00:26:27,833 --> 00:26:29,250 Capitano Ye? 413 00:26:29,875 --> 00:26:31,500 Dato che sei già qui, 414 00:26:31,583 --> 00:26:33,083 perché non vieni a sederti? 415 00:26:46,875 --> 00:26:48,125 Andiamo! 416 00:27:17,667 --> 00:27:18,750 Devi essere il Capitano Ye! 417 00:27:19,667 --> 00:27:20,583 Signor Dai, piacere! 418 00:27:21,250 --> 00:27:22,250 Benvenuti a Parigi. 419 00:27:23,667 --> 00:27:24,750 Per favore, entra. 420 00:27:29,667 --> 00:27:30,958 In questo modo. 421 00:27:33,208 --> 00:27:34,125 Fatevi sentire a casa. 422 00:27:34,208 --> 00:27:35,250 Andrà bene! 423 00:28:15,708 --> 00:28:16,917 Molto abile con il coltello. 424 00:28:17,000 --> 00:28:19,208 Sembra che il signor Dai cucini spesso. 425 00:28:22,917 --> 00:28:24,833 Per noi sono passati sette o otto anni. 426 00:28:25,042 --> 00:28:26,625 Finalmente ci incontriamo. 427 00:28:27,750 --> 00:28:29,708 Sei fiducioso questa volta? 428 00:28:33,000 --> 00:28:34,500 Non è stato facile. 429 00:28:35,250 --> 00:28:36,542 Giusto. 430 00:28:37,958 --> 00:28:39,417 Non è facile davvero. 431 00:28:42,417 --> 00:28:43,542 Non hai ancora mangiato, vero? 432 00:28:43,625 --> 00:28:44,792 Non ancora. 433 00:28:51,000 --> 00:28:52,125 Vuoi un drink? 434 00:28:52,375 --> 00:28:53,625 Beviamo! 435 00:28:54,083 --> 00:28:55,333 Buono per dormire. 436 00:29:28,458 --> 00:29:30,958 Non ho dormito bene negli ultimi anni. 437 00:29:31,500 --> 00:29:33,250 Ma non oso prendere sonniferi. 438 00:29:33,500 --> 00:29:35,208 Ho paura di dormire troppo profondamente. 439 00:29:37,208 --> 00:29:39,000 Nemmeno il mio sonno è così buono. 440 00:29:43,250 --> 00:29:44,792 A dire il vero, ho una soluzione 441 00:29:44,875 --> 00:29:46,583 per il nostro comune problema di insonnia. 442 00:29:49,583 --> 00:29:50,875 La soluzione del signor Dai è? 443 00:29:52,958 --> 00:29:54,750 50 milioni di yuan per ciascuno di voi, 444 00:29:55,042 --> 00:29:56,792 compresa la signora in macchina. 445 00:29:56,875 --> 00:29:58,125 Dai Yichen! 446 00:29:58,208 --> 00:29:59,708 Stai corrompendo la polizia! 447 00:30:00,250 --> 00:30:01,667 E allora? 448 00:30:07,125 --> 00:30:08,750 Ho bisogno di una sigaretta. 449 00:30:12,792 --> 00:30:15,000 Non è questo il numero che ho in mente. 450 00:30:15,375 --> 00:30:17,208 Quindi dai un nome al prezzo. 451 00:30:17,542 --> 00:30:19,167 Diciassette miliardi e quattrocento 452 00:30:19,792 --> 00:30:21,292 e ottanta milioni. 453 00:30:29,542 --> 00:30:30,750 Bene. 454 00:30:31,833 --> 00:30:33,542 Ci penserò. 455 00:30:55,208 --> 00:30:58,292 Il mio cliente ti ha fatto causa per violazione di domicilio. 456 00:31:13,542 --> 00:31:15,292 Salve, avvocato Liu! 457 00:31:15,792 --> 00:31:17,333 Ye Jun e Zhao Yi sono stati appena portati via da Noel. 458 00:31:17,417 --> 00:31:18,500 Quello che è successo? 459 00:31:18,583 --> 00:31:19,875 sono abbastanza sicuro, 460 00:31:20,250 --> 00:31:21,542 è stato comprato da Dai Yichen molto tempo fa. 461 00:31:21,625 --> 00:31:22,708 Stai zitto! 462 00:31:23,250 --> 00:31:24,625 Non parlare! 463 00:31:24,958 --> 00:31:25,833 Dove sei? 464 00:31:25,917 --> 00:31:27,625 Sono fuori dalla casa di Dai Yichen. 465 00:31:27,750 --> 00:31:29,167 Questo è brutto. Sei caduto nella sua trappola. 466 00:31:29,250 --> 00:31:30,750 Ho appena ricevuto un mandato di comparizione. Domani andremo in tribunale. 467 00:31:30,833 --> 00:31:32,500 Dai Yichen ha fatto appello per sbloccare i suoi beni. 468 00:31:32,583 --> 00:31:33,792 Sto arrivando. 469 00:31:33,958 --> 00:31:35,250 Va bene. Stai attento! 470 00:31:35,333 --> 00:31:36,292 Capire. 471 00:32:05,708 --> 00:32:07,708 Li ho denunciati per violazione di domicilio 472 00:32:07,792 --> 00:32:10,042 in casa di un titolare di passaporto della Guyana francese, 473 00:32:10,125 --> 00:32:12,667 oltre a tentare di ricattare il mio cliente. 474 00:32:12,750 --> 00:32:15,458 Tuttavia, sicuramente interverrà l’ambasciata cinese. 475 00:32:15,542 --> 00:32:17,167 La polizia li tratterrà per 476 00:32:17,167 --> 00:32:18,875 24 ore al massimo. 477 00:32:19,833 --> 00:32:21,708 Non capisco. 478 00:32:22,417 --> 00:32:26,042 Come hanno potuto i poliziotti cinesi trovarti così in fretta? 479 00:32:28,500 --> 00:32:30,375 Ero esaurito. 480 00:32:31,333 --> 00:32:32,833 Da chi? 481 00:32:35,917 --> 00:32:37,542 Ho una brutta notizia. 482 00:32:37,625 --> 00:32:39,792 Il trattato di estradizione Cina-Francia 483 00:32:39,875 --> 00:32:42,417 e il Accordo di cooperazione nelle indagini penali 484 00:32:42,417 --> 00:32:44,958 entrerà in vigore tra tre giorni. 485 00:32:45,292 --> 00:32:46,208 Vedo. 486 00:32:46,292 --> 00:32:52,000 E quando ciò accade, quando il conto si sblocca, 487 00:32:52,375 --> 00:32:54,292 Voglio venire con te. 488 00:32:54,667 --> 00:32:55,875 Cause come avvocato, 489 00:32:55,958 --> 00:32:59,167 Ho già fatto troppe azioni sporche per te 490 00:33:02,125 --> 00:33:04,333 Come potrei lasciarti tutto solo? 491 00:33:13,917 --> 00:33:16,417 Dio mio! Bambino! 492 00:33:31,000 --> 00:33:31,708 Ti piace? 493 00:33:31,833 --> 00:33:33,167 Lo adoro. 494 00:33:50,958 --> 00:33:53,875 Il secondo giorno 495 00:34:02,042 --> 00:34:03,500 Prepara subito il cavallo. 496 00:34:03,583 --> 00:34:05,208 La mia piccola figlia insiste nel cavalcare il cavallo campione. 497 00:34:18,667 --> 00:34:19,583 Cosa sta succedendo? 498 00:34:19,667 --> 00:34:22,375 Hai fatto qualcosa di molto stupido. 499 00:34:23,917 --> 00:34:26,000 Pensi davvero di poterti liberare di me? 500 00:34:26,083 --> 00:34:28,500 dicendo ai cinesi dove vivo? 501 00:34:29,083 --> 00:34:31,708 Non capisco di cosa stai parlando. 502 00:34:32,125 --> 00:34:33,833 Siamo partner; non mi farebbe bene. 503 00:34:33,917 --> 00:34:35,208 Bastiano! 504 00:34:35,542 --> 00:34:37,500 Se vengo arrestato, 505 00:34:37,625 --> 00:34:40,583 Mi assicurerò che tu venga con me. 506 00:34:44,167 --> 00:34:47,708 William, deve esserci ci sono stati dei malintesi. 507 00:34:54,042 --> 00:34:55,042 Tuo zio è qui. 508 00:34:55,125 --> 00:34:56,333 Ciao zio! 509 00:35:27,167 --> 00:35:28,625 Buongiorno, Capitano! 510 00:35:35,125 --> 00:35:40,083 Questo è il documento di rilascio dal Ministero dell'Interno. 511 00:35:43,875 --> 00:35:45,792 Lo sapete troppo bene, ragazzi 512 00:35:46,292 --> 00:35:48,875 in Francia la polizia cinese non è ammessa far rispettare la legge senza autorizzazione. 513 00:35:48,958 --> 00:35:51,208 Non sono ammessi entrare in contatto con i sospettati 514 00:35:51,208 --> 00:35:52,500 senza la presenza dei loro omologhi francesi. 515 00:35:52,583 --> 00:35:53,333 Questa era ovviamente una trappola. 516 00:35:53,417 --> 00:35:55,750 Entrarono su suo invito, 517 00:35:55,875 --> 00:35:56,917 non è violazione di domicilio. 518 00:35:57,000 --> 00:35:59,167 Scusate, per me è tutta una questione di prove. 519 00:35:59,250 --> 00:36:00,625 È la legge! 520 00:36:00,708 --> 00:36:01,292 Lo garantisco 521 00:36:01,375 --> 00:36:02,292 questo non accadrà più. 522 00:36:02,375 --> 00:36:03,625 Ti esorto anche a capire 523 00:36:03,708 --> 00:36:07,000 l'importanza di L'apparizione di Ye Jun in tribunale oggi. 524 00:36:18,333 --> 00:36:21,500 I poliziotti cinesi sono stati portati via dal Ministero della Giustizia. 525 00:36:21,583 --> 00:36:23,750 Quando? Proprio adesso. 526 00:36:24,792 --> 00:36:25,833 Cosa sta succedendo? 527 00:36:25,917 --> 00:36:27,083 Andiamo! 528 00:36:46,417 --> 00:36:50,208 In conformità con la richiesta per l'assistenza legale in cause penali 529 00:36:50,292 --> 00:36:54,917 realizzato dal Dipartimento di Giustizia cinese il 13 luglio di quest'anno, 530 00:36:55,000 --> 00:36:58,375 anch'esso approvato dal Ministero della Giustizia francese, 531 00:36:58,458 --> 00:37:01,958 un provvedimento di congelamento dei beni è stato attivato sui conti 532 00:37:02,042 --> 00:37:05,000 e beni di proprietà del signor William James. 533 00:37:05,625 --> 00:37:06,833 L'appello signor James 534 00:37:06,833 --> 00:37:10,375 sottoposto a questa Corte afferma quanto segue: 535 00:37:10,458 --> 00:37:14,250 i beni in questione sono di sua legittima proprietà. 536 00:37:14,333 --> 00:37:16,333 Pertanto è stata depositata una mozione 537 00:37:16,333 --> 00:37:20,583 per la controindagine giudiziaria contro i suoi beni congelati. 538 00:37:20,667 --> 00:37:23,167 La corte è ora in sessione. 539 00:37:24,000 --> 00:37:25,417 Grazie, Vostro Onore. 540 00:37:25,708 --> 00:37:28,458 Abbiamo notato un'ondata di riciclaggio di denaro, 541 00:37:28,583 --> 00:37:33,208 diffondendosi in tutto il mondo, disturbare il mercato finanziario internazionale. 542 00:37:33,458 --> 00:37:34,875 Attraverso questo processo, 543 00:37:34,958 --> 00:37:37,125 speriamo sinceramente entrambi 544 00:37:37,208 --> 00:37:40,542 Cina e Francia possono lavorare insieme 545 00:37:40,750 --> 00:37:43,125 per creare un modo efficace 546 00:37:43,208 --> 00:37:45,333 per interrompere il flusso di 547 00:37:45,500 --> 00:37:47,167 denaro illegale, 548 00:37:47,500 --> 00:37:51,792 oltre a migliorare regolamenti finanziari internazionali. 549 00:37:53,292 --> 00:37:54,542 Senza alcun flusso di denaro, 550 00:37:54,625 --> 00:37:57,750 come possiamo raggiungere la globalizzazione economica? 551 00:37:57,958 --> 00:38:01,792 Il motivo per cui il mio cliente ha investito i suoi beni all'estero 552 00:38:01,875 --> 00:38:06,083 è perché la Cina ha imposto politiche di controllo della valuta estera molto rigide. 553 00:38:06,208 --> 00:38:07,625 Ma questa non è Pechino. 554 00:38:08,458 --> 00:38:09,833 Siamo a Parigi. 555 00:38:10,125 --> 00:38:12,667 E confidiamo nel verdetto di questa corte 556 00:38:12,792 --> 00:38:14,625 ci darà giustizia! 557 00:38:14,875 --> 00:38:15,708 Ok, copia. 558 00:38:15,792 --> 00:38:16,625 Cosa sta succedendo? 559 00:38:17,208 --> 00:38:19,125 Non hanno mandato nessuno a prenderli. 560 00:38:19,208 --> 00:38:20,583 Quindi non sono veri poliziotti? 561 00:38:20,667 --> 00:38:23,125 Decisamente. 562 00:38:26,625 --> 00:38:29,250 Questi diagrammi lo dimostrano chiaramente 563 00:38:29,333 --> 00:38:31,625 un deflusso di denaro dalle Isole Cayman, 564 00:38:31,708 --> 00:38:34,708 sotto forma di 15 transazioni. 565 00:38:34,792 --> 00:38:38,500 Tutte le transazioni effettuate dal Sig. William James, 566 00:38:38,708 --> 00:38:40,667 con identità diverse 567 00:38:40,750 --> 00:38:42,708 e diverse aziende. 568 00:38:42,792 --> 00:38:46,333 Ciò è pienamente coerente con il modello del riciclaggio di denaro. 569 00:38:46,417 --> 00:38:47,500 Obiezione! Vostro Onore! 570 00:38:47,583 --> 00:38:49,542 L'accusa deve presentare le prove. 571 00:38:49,625 --> 00:38:51,208 Naturalmente abbiamo le prove 572 00:38:51,542 --> 00:38:56,875 sulla natura effettiva del capitale investito in questa società delle Cayman. 573 00:38:57,250 --> 00:38:58,250 Possiamo dimostrare 574 00:38:58,333 --> 00:39:00,667 ci sono acquisti a prezzi alti e vendite a prezzi bassi 575 00:39:00,750 --> 00:39:03,958 anomalie in almeno 10 di queste operazioni. 576 00:39:04,042 --> 00:39:05,708 Quindi stai effettivamente dicendo 577 00:39:05,792 --> 00:39:07,167 che non ci sono prove sufficienti 578 00:39:07,250 --> 00:39:10,250 riguardo alla fonte del finanziamento di questa compagnia delle Cayman? 579 00:39:10,333 --> 00:39:13,167 Sulla questione del comprare al massimo e del vendere al minimo, 580 00:39:13,250 --> 00:39:15,167 Voglio che risponda l'imputato. 581 00:39:20,583 --> 00:39:23,875 Beh, non sono bravo negli affari. 582 00:39:26,333 --> 00:39:28,500 Non volevo perdere tutto. 583 00:39:28,583 --> 00:39:30,708 Quindi ho dovuto vendere. 584 00:39:36,833 --> 00:39:38,667 Sono laggiù! 585 00:39:44,125 --> 00:39:44,833 Chiama rinforzi. 586 00:39:44,917 --> 00:39:46,500 Centrale, ci servono rinforzi. 587 00:39:46,583 --> 00:39:48,625 Siamo a Fraternity Road, direzione Porte des Lilas. 588 00:39:48,708 --> 00:39:50,500 Dobbiamo intercettare una berlina grigia e un veicolo della scorta della polizia. 589 00:39:50,583 --> 00:39:51,625 Siamo esposti. 590 00:41:31,583 --> 00:41:33,208 La vera domanda qui è 591 00:41:33,292 --> 00:41:37,208 se o no il mio cliente ha pagato le tasse allo stato, 592 00:41:37,292 --> 00:41:39,833 e se questi accordi 593 00:41:39,833 --> 00:41:44,583 entrato nei criteri di ammissione delle norme commerciali francesi. 594 00:41:44,667 --> 00:41:46,583 Se tutto questo risultasse vero, 595 00:41:46,667 --> 00:41:49,333 allora le transazioni sono legali al 100%, 596 00:41:49,458 --> 00:41:51,917 e quindi, non dovrebbero esserci accuse. 597 00:41:52,000 --> 00:41:55,708 Il signor William James è protetto dalla legge francese, 598 00:41:55,792 --> 00:41:57,667 ed è un orgoglioso contribuente. 599 00:41:57,750 --> 00:41:59,833 Tutti i suoi investimenti sono legittimi. 600 00:42:02,500 --> 00:42:03,708 Getta la pistola! 601 00:42:20,458 --> 00:42:24,542 In conformità con l'appello depositato dal signor William James 602 00:42:24,625 --> 00:42:27,792 per la tutela del suo patrimonio personale, 603 00:42:27,875 --> 00:42:30,250 questa corte con la presente 604 00:42:33,458 --> 00:42:36,542 norme contro il provvedimento di congelamento. 605 00:42:55,208 --> 00:42:56,833 Cosa stai facendo, polizia? 606 00:42:56,917 --> 00:42:57,708 Fermare! 607 00:42:59,875 --> 00:43:01,250 Cosa c'è che non va? 608 00:43:04,458 --> 00:43:05,875 Dammi la tua pistola. 609 00:43:23,500 --> 00:43:25,125 Due uomini sono morti. 610 00:43:25,500 --> 00:43:28,000 Stavano agendo per legittima difesa. 611 00:43:28,667 --> 00:43:30,708 Controlla l'origine di questa pistola. 612 00:43:33,625 --> 00:43:36,125 Riguarda il destino di tutti noi. 613 00:43:36,708 --> 00:43:38,042 Vorrei prendermene cura. 614 00:43:38,125 --> 00:43:40,208 Penso di essere d'accordo con la tua proposta. 615 00:43:40,625 --> 00:43:42,167 Hai solo due giorni 616 00:43:42,333 --> 00:43:44,292 prima dell'estradizione. 617 00:43:44,708 --> 00:43:46,125 Questo è abbastanza. 618 00:44:14,792 --> 00:44:16,500 Ci sono solo due letti qui. 619 00:44:16,625 --> 00:44:18,625 Voi due dentro, io prendo il divano. 620 00:44:19,167 --> 00:44:22,042 Ti metti sul divano? Non è giusto nei tuoi confronti. 621 00:44:23,250 --> 00:44:25,375 Rispetto all'ingiustizia che ho subito in tribunale oggi, 622 00:44:25,458 --> 00:44:26,792 questo non è niente. 623 00:44:26,875 --> 00:44:29,292 Il potere che Dai Yichen ha in Francia 624 00:44:29,375 --> 00:44:31,583 è molto maggiore di quanto stimato. 625 00:44:31,667 --> 00:44:33,708 Cosa hai letto su Noel? 626 00:44:34,917 --> 00:44:37,167 Non ho fiducia in questo ragazzo. 627 00:44:37,292 --> 00:44:39,583 Il poliziotto che mi ha seguito ieri era lo stesso che era sulla scena oggi. 628 00:44:39,792 --> 00:44:40,917 Cosa ne pensi, Xiaojia? 629 00:44:41,000 --> 00:44:42,792 Ieri fuori casa di Dai, 630 00:44:42,875 --> 00:44:44,417 Noel mi ha visto in macchina. 631 00:44:45,000 --> 00:44:46,167 Sei sicuro? 632 00:44:46,333 --> 00:44:47,333 Hmm. 633 00:44:48,375 --> 00:44:49,125 Ecco qui. 634 00:44:49,208 --> 00:44:50,917 Questo è il nuovo numero. 635 00:44:53,292 --> 00:44:55,458 Portiamolo a cena allora. 636 00:44:55,833 --> 00:44:58,083 Perché vuoi portarlo a cena? 637 00:44:59,042 --> 00:45:00,667 Non voglio andare. 638 00:45:21,083 --> 00:45:22,292 Lui è qui. 639 00:45:24,042 --> 00:45:25,792 Noel! Da questa parte! 640 00:45:29,333 --> 00:45:30,708 Come stai? 641 00:45:33,583 --> 00:45:34,708 Ciao. 642 00:45:34,792 --> 00:45:35,917 Ciao. 643 00:45:39,083 --> 00:45:41,125 Cosa ti piace bere? 644 00:45:41,833 --> 00:45:43,042 Birra. 645 00:45:43,125 --> 00:45:44,375 Birra? 646 00:45:45,667 --> 00:45:46,708 Birra, per favore. 647 00:45:47,458 --> 00:45:50,875 Non si parla di lavoro stasera, vero? 648 00:45:50,958 --> 00:45:52,917 SÌ. Sto solo bevendo. 649 00:45:53,042 --> 00:45:54,333 SÌ! 650 00:45:55,083 --> 00:45:56,458 Saluti! 651 00:46:00,792 --> 00:46:02,625 Questo è liquore cinese. 652 00:46:03,542 --> 00:46:04,292 Forte. 653 00:46:04,542 --> 00:46:05,833 Molto forte. 654 00:46:06,167 --> 00:46:08,292 Mi piace il liquore cinese. 655 00:46:08,542 --> 00:46:09,083 Va bene. 656 00:46:09,167 --> 00:46:09,958 Fammi provare. 657 00:46:10,042 --> 00:46:10,875 Sei sicuro? 658 00:46:10,958 --> 00:46:12,375 Datelo a Mel! 659 00:46:13,167 --> 00:46:14,333 Saluti! 660 00:46:15,333 --> 00:46:16,500 Splendido! 661 00:46:19,708 --> 00:46:21,125 Bravo! 662 00:46:21,750 --> 00:46:22,625 Ti piace? 663 00:46:27,500 --> 00:46:28,208 Noel, 664 00:46:28,542 --> 00:46:29,792 sei mio amico. 665 00:46:29,875 --> 00:46:35,750 Ti sono molto grato per avermi salvato la vita. 666 00:46:36,667 --> 00:46:38,167 Questo è il mio lavoro. 667 00:46:39,000 --> 00:46:40,542 Non parliamo di lavoro. 668 00:46:40,667 --> 00:46:42,000 Ricordare? 669 00:46:42,250 --> 00:46:43,250 Quindi... 670 00:46:43,333 --> 00:46:44,417 Voi due 671 00:46:44,500 --> 00:46:45,833 bevi questo. 672 00:46:46,292 --> 00:46:47,625 Due birre, per favore! 673 00:46:49,583 --> 00:46:50,625 Andiamo, Capitano! 674 00:46:54,000 --> 00:46:54,792 Saluti! 675 00:46:55,958 --> 00:46:57,083 Saluti! 676 00:47:09,792 --> 00:47:11,250 Che cos'è? 677 00:47:11,333 --> 00:47:13,083 Dovresti bere tre bicchieri. 678 00:47:13,167 --> 00:47:14,625 No, non posso. 679 00:47:14,708 --> 00:47:16,292 È troppo. 680 00:47:16,375 --> 00:47:18,292 Questa è la tradizione cinese. 681 00:47:39,875 --> 00:47:41,042 Saluti! 682 00:47:42,250 --> 00:47:44,917 OK, facciamolo in stile francese. 683 00:47:46,000 --> 00:47:47,333 Rotolo. 684 00:47:47,417 --> 00:47:48,417 Odore. 685 00:47:49,583 --> 00:47:50,375 Fermare! 686 00:47:50,458 --> 00:47:51,417 In Francia, 687 00:47:51,500 --> 00:47:54,625 è molto importante guardarsi negli occhi. 688 00:47:57,458 --> 00:47:58,167 Perfetto! 689 00:47:58,250 --> 00:47:58,792 Perfetto! 690 00:47:58,958 --> 00:47:59,792 Saluti! 691 00:48:04,625 --> 00:48:05,667 Sei sveglio! Saluti! 692 00:48:06,208 --> 00:48:07,125 È il tuo turno! 693 00:48:14,708 --> 00:48:15,750 Dai! 694 00:48:24,167 --> 00:48:27,417 Hai usato il tuo propria carta di credito per pagare il vino. 695 00:48:27,708 --> 00:48:29,083 Cambialo! 696 00:48:29,167 --> 00:48:30,125 Niente più soldi! 697 00:48:30,833 --> 00:48:31,750 Dipende da me. 698 00:48:31,833 --> 00:48:33,042 Ordina il meglio. 699 00:48:34,167 --> 00:48:35,417 Il miglior vino rosso, per favore. 700 00:48:35,500 --> 00:48:36,750 Solo un minuto, per favore. 701 00:48:37,708 --> 00:48:39,000 Hai dei buoni occhi. 702 00:48:39,083 --> 00:48:42,042 E anche mia moglie è una poliziotta. 703 00:48:42,167 --> 00:48:43,875 Wow, è bellissima. 704 00:48:43,958 --> 00:48:45,333 E' incinta. 705 00:48:45,417 --> 00:48:49,250 Aspettiamo un bambino, il nostro terzo. 706 00:48:49,333 --> 00:48:51,167 Wow, è una famiglia felice. 707 00:48:51,250 --> 00:48:53,708 Sì, siamo professionisti. 708 00:48:54,000 --> 00:48:58,917 Un affetto così profondo... 709 00:48:59,792 --> 00:49:01,958 Non ci posso credere, sa cantare. 710 00:49:02,042 --> 00:49:03,333 E' la prima volta. 711 00:49:03,417 --> 00:49:05,042 Sì, è bravo! 712 00:49:05,333 --> 00:49:10,667 Un affetto così profondo... 713 00:49:11,083 --> 00:49:16,292 mi ha fatto pensare a te fino ad ora. 714 00:49:19,250 --> 00:49:22,875 Sugli Champs-Élysées, 715 00:49:23,417 --> 00:49:26,875 sugli Champs-Élysées, 716 00:49:27,000 --> 00:49:28,208 Noël, andiamo! 717 00:49:28,292 --> 00:49:32,333 Sugli Champs-Élysées, 718 00:49:33,208 --> 00:49:38,542 al sole, sotto la pioggia, a mezzogiorno o a mezzanotte, 719 00:49:38,625 --> 00:49:44,042 tutto ciò che potresti desiderare è sugli Champs-Élysées. 720 00:49:44,500 --> 00:49:47,750 Sugli Champs-Élysées, 721 00:49:48,875 --> 00:49:52,667 Sugli Champs-Élysées, 722 00:49:53,208 --> 00:49:57,333 al sole, sotto la pioggia, a mezzogiorno o a mezzanotte, 723 00:49:57,417 --> 00:50:01,708 tutto quello che potresti quello che voglio è sugli Champs-Elysées. 724 00:50:06,125 --> 00:50:07,667 E'Renault. 725 00:50:08,167 --> 00:50:09,625 SÌ? 726 00:50:12,542 --> 00:50:15,500 Questo cinese è molto affascinante. 727 00:50:15,667 --> 00:50:17,250 Anche ricco. 728 00:50:19,167 --> 00:50:21,000 Ma è il diavolo. 729 00:50:22,417 --> 00:50:24,375 Lui è davvero il diavolo. 730 00:50:24,917 --> 00:50:27,750 Ma può soddisfare tutti i desideri di una donna. 731 00:50:27,917 --> 00:50:28,750 SÌ. 732 00:50:29,125 --> 00:50:31,792 È come uno spacciatore di droga. Perché qualunque cosa lui dia, 733 00:50:32,375 --> 00:50:34,125 lo pagherai. 734 00:50:36,167 --> 00:50:39,333 Niente in questo vasto mondo è gratuito. 735 00:50:41,917 --> 00:50:44,333 Dato che lavori per lui, 736 00:50:45,292 --> 00:50:48,500 sembra che dovrò assumere un nuovo avvocato. 737 00:50:51,125 --> 00:50:52,750 Prima di trovarne uno nuovo; 738 00:50:52,833 --> 00:50:56,292 Sarò comunque felice di lavorare per te. 739 00:51:00,375 --> 00:51:01,917 Sono con me. 740 00:51:02,500 --> 00:51:06,625 I falsi poliziotti di oggi lo erano mercenari sono recentemente entrati nel suolo francese, 741 00:51:06,708 --> 00:51:09,333 ma le armi provenivano dall'arsenale di Bastien. 742 00:51:17,875 --> 00:51:19,375 Capitano. 743 00:51:20,750 --> 00:51:22,000 Questo ragazzo 744 00:51:23,333 --> 00:51:27,250 era l'amministratore dell'arsenale della compagnia di sicurezza di Bastien. 745 00:51:27,333 --> 00:51:28,667 Ragazzi, aspettate fuori. 746 00:51:28,750 --> 00:51:30,667 Si è ucciso con una pistola. 747 00:51:32,042 --> 00:51:33,833 Non credo. 748 00:51:35,083 --> 00:51:36,917 Occhi ben aperti, 749 00:51:37,625 --> 00:51:39,292 sembra spaventato, 750 00:51:43,583 --> 00:51:46,125 sicuramente non un suicidio. 751 00:52:02,125 --> 00:52:04,500 Il liquore cinese è fantastico? 752 00:52:06,208 --> 00:52:07,958 Non sei ubriaco? 753 00:52:13,625 --> 00:52:17,958 Sono cresciuto bevendo liquori cinesi. 754 00:52:18,708 --> 00:52:20,250 Sei fortunato. 755 00:52:20,500 --> 00:52:22,375 Ho un'idea. 756 00:52:22,458 --> 00:52:25,083 Ma ho bisogno della tua collaborazione. 757 00:52:26,625 --> 00:52:32,833 Fino a quando Non devo bere di nuovo la tua cosa cinese, 758 00:52:33,417 --> 00:52:34,792 va bene. 759 00:52:35,042 --> 00:52:36,292 Va bene. 760 00:52:43,000 --> 00:52:46,083 Da quando l'uomo dell'arsenale di Bastien è stato assassinato, 761 00:52:46,583 --> 00:52:48,667 usiamolo a nostro vantaggio. 762 00:52:52,417 --> 00:52:54,333 Chiama l'avvocato. 763 00:52:54,458 --> 00:52:56,292 L'arresto palese di Bastien 764 00:52:56,375 --> 00:52:58,500 sta avendo un impatto significativo sul mercato azionario francese. 765 00:52:58,500 --> 00:52:59,375 Il terzo giorno 766 00:52:59,375 --> 00:53:02,125 Hai davvero prove sufficienti? 767 00:53:02,333 --> 00:53:03,875 Mi dispiace molto. 768 00:53:04,542 --> 00:53:06,667 Avrò una risposta per te il prima possibile. 769 00:53:07,958 --> 00:53:09,083 È da stamattina che ricevo chiamate 770 00:53:09,167 --> 00:53:10,708 chiedendo il rilascio di Bastien. 771 00:53:11,583 --> 00:53:13,250 Sei un vero piantagrane. 772 00:53:13,333 --> 00:53:14,625 Non mi interessa. 773 00:53:18,292 --> 00:53:20,917 Allora, a quanto ammontano i finanziamenti? diamo qualcosa al dipartimento di polizia questa volta? 774 00:53:21,000 --> 00:53:22,625 Qualunque cosa abbiano bisogno, noi la forniremo. 775 00:53:22,917 --> 00:53:25,292 È il rapimento di gli agenti di polizia cinesi ti hanno collegato? 776 00:53:25,375 --> 00:53:27,125 Signor Bastien, perché sei stato arrestato dalla polizia? 777 00:53:27,208 --> 00:53:29,000 Quali sono le accuse per il tuo arresto? 778 00:53:29,083 --> 00:53:30,958 È legato al Fondo Arco di Trionfo? 779 00:53:31,042 --> 00:53:34,333 Qual è la tua reazione al forte calo? nel prezzo delle azioni del tuo fondo oggi? 780 00:53:47,333 --> 00:53:48,292 Ehi, cosa stai facendo? 781 00:53:49,208 --> 00:53:50,917 Duemila, per favore. 782 00:53:52,917 --> 00:53:54,750 Ho scommesso con te? 783 00:53:54,833 --> 00:53:57,208 Se lo dico a Zhao Yi, anch'io posso avere una parte. 784 00:53:57,542 --> 00:54:00,000 Se non lo fai, puoi fare la parte del leone. 785 00:54:01,167 --> 00:54:03,000 Allora lo terrò al sicuro. 786 00:54:03,208 --> 00:54:04,667 Vai avanti con quello che stai facendo. 787 00:54:33,333 --> 00:54:34,875 Bastiano! 788 00:54:50,917 --> 00:54:53,458 Sei tu che hai ucciso il mio arsenale, amico, 789 00:54:53,542 --> 00:54:58,208 e sistemarmi per aver rapito la polizia cinese. 790 00:54:58,750 --> 00:55:00,667 Ovviamente sì! 791 00:55:01,208 --> 00:55:02,333 L'hai chiesto tu! 792 00:55:02,500 --> 00:55:03,958 Odio il tradimento. 793 00:55:06,375 --> 00:55:09,625 Parigi è il mio territorio. 794 00:55:10,083 --> 00:55:12,667 Spregevole bastardo! 795 00:55:13,500 --> 00:55:15,292 Non vuoi vivere? 796 00:55:15,958 --> 00:55:17,500 Capo! Stai zitto! 797 00:55:17,667 --> 00:55:19,375 Non sono il tuo capo. 798 00:55:43,250 --> 00:55:44,458 Ok, dimmi. 799 00:55:44,667 --> 00:55:45,833 Cosa vuoi? 800 00:55:46,958 --> 00:55:48,792 Sai cosa voglio. 801 00:56:04,917 --> 00:56:05,958 Tutto? 802 00:56:08,042 --> 00:56:11,667 Compreso il miliardo che ho investito? 803 00:56:12,250 --> 00:56:14,458 Questo è il prezzo di tua figlia. 804 00:56:17,208 --> 00:56:22,500 E pensi che i miei amici al governo 805 00:56:23,208 --> 00:56:24,917 sono solo per spettacolo? 806 00:56:25,250 --> 00:56:27,750 Intendi Bruno o Bertrand? 807 00:56:28,625 --> 00:56:30,042 Chiamali! 808 00:56:30,167 --> 00:56:31,458 Segui il loro consiglio! 809 00:56:37,000 --> 00:56:38,958 Fammi sapere entro domani. 810 00:56:40,875 --> 00:56:42,458 Addio, capo. 811 00:56:45,792 --> 00:56:48,208 Per quanto riguarda le perdite subite dall'elenco ostacolato dell'Arco di Trionfo, 812 00:56:48,292 --> 00:56:50,708 il nostro team di intelligence lo ha analizzato a fondo. 813 00:56:51,458 --> 00:56:53,458 Il trattato di estradizione entrerà in vigore tra un solo giorno. 814 00:56:53,542 --> 00:56:55,208 Dai Yichen è ansioso di proteggere i suoi beni. 815 00:56:55,292 --> 00:56:58,333 Ha già cominciato trasferimento di fondi attraverso vari canali. 816 00:56:58,917 --> 00:57:00,792 Questa è la mentalità tipica di Dai Yichen. 817 00:57:00,875 --> 00:57:03,125 Questi sono i mappe di distribuzione di tutti i suoi fondi. 818 00:57:04,542 --> 00:57:06,250 Ci sono anche regioni in Africa, 819 00:57:06,333 --> 00:57:08,167 con progetti di varia natura, 820 00:57:08,250 --> 00:57:10,792 il tutto finalizzato a rendimenti elevati. 821 00:57:11,500 --> 00:57:12,958 Xiaojia, 822 00:57:13,042 --> 00:57:15,292 meriti davvero la parte del leone! 823 00:57:15,625 --> 00:57:17,250 Sembra che la mia nottata non sia stata vana. 824 00:57:17,375 --> 00:57:18,750 Sicuramente non invano. 825 00:57:18,833 --> 00:57:20,833 Ma tutti i suoi profitti sul capitale, 826 00:57:20,917 --> 00:57:22,917 non stanno tornando all'Arco di Trionfo. 827 00:57:25,542 --> 00:57:27,375 Isole Vergini Britanniche nei Caraibi. 828 00:57:27,458 --> 00:57:28,708 Banca offshore. 829 00:57:30,792 --> 00:57:32,292 Sono tornato. 830 00:57:34,792 --> 00:57:35,958 Qual è la situazione? 831 00:57:36,042 --> 00:57:36,917 Zhao Yi! 832 00:57:37,458 --> 00:57:38,750 Ho appena capito come Dai Yichen 833 00:57:38,750 --> 00:57:40,375 utilizza Arc de Triomphe come società madre 834 00:57:40,458 --> 00:57:42,042 per condurre transazioni e trasferire fondi attraverso più progetti. 835 00:57:42,125 --> 00:57:43,375 Dai un'occhiata. 836 00:57:47,375 --> 00:57:49,167 Dato che abbiamo già preso la coda di Dai Yichen, 837 00:57:49,250 --> 00:57:51,917 perché distrarci prendendo di mira Bastien? 838 00:57:52,208 --> 00:57:53,625 Lascia che ti mostri qualcosa. 839 00:57:57,208 --> 00:57:58,583 Dove hai preso questo? 840 00:57:58,792 --> 00:58:00,250 Noel l'ha appena mandato. 841 00:58:00,542 --> 00:58:02,000 L'ho già cancellato con le autorità francesi. 842 00:58:03,583 --> 00:58:05,167 Voglio correre un rischio. 843 00:58:08,000 --> 00:58:09,958 Noël è qui? 844 00:58:10,500 --> 00:58:11,125 Lui è qui. 845 00:58:11,208 --> 00:58:13,417 Possono sentire tutto. 846 00:58:26,292 --> 00:58:27,292 Abbiamo una coda. 847 00:58:36,583 --> 00:58:37,292 Ciao. 848 00:58:37,958 --> 00:58:39,417 Dai un'occhiata. 849 00:58:47,542 --> 00:58:48,708 Cosa vuoi? 850 00:58:49,458 --> 00:58:52,667 Queste ragazze sono state usate da Dai Yichen. 851 00:58:52,917 --> 00:58:55,000 Adesso sono tutti dispersi. 852 00:58:58,875 --> 00:59:00,333 Voglio solo Dai Yichen. 853 00:59:00,542 --> 00:59:04,625 E le informazioni sul suo account dalle Isole Vergini. 854 00:59:05,333 --> 00:59:07,750 William non si fida di nessuno. 855 00:59:08,000 --> 00:59:10,333 Tiene tutti i suoi conti. 856 00:59:12,083 --> 00:59:14,125 Non riesco a ottenere quell'informazione. 857 00:59:14,375 --> 00:59:15,625 È una volpe astuta. 858 00:59:15,708 --> 00:59:17,958 non finirà bene per te. 859 00:59:18,042 --> 00:59:19,292 Sai troppo. 860 00:59:19,375 --> 00:59:23,042 La polizia francese può aiutarti a trasformarti in un testimone. 861 00:59:28,833 --> 00:59:30,458 Non posso. 862 00:59:33,500 --> 00:59:37,292 Considerando la nostra amicizia e la realtà della situazione, 863 00:59:40,875 --> 00:59:42,708 Accetto i tuoi termini. 864 00:59:42,792 --> 00:59:45,125 Sono così felice, amico mio! 865 00:59:46,417 --> 00:59:49,208 Hai finalmente preso la decisione giusta. 866 00:59:50,917 --> 00:59:52,167 Sì. 867 00:59:52,875 --> 00:59:54,542 Ho buone notizie. 868 00:59:55,333 --> 00:59:58,083 Possiamo avviare il nostro fondo a New York la prossima settimana. 869 00:59:58,167 --> 00:59:59,375 Bene! 870 00:59:59,458 --> 01:00:00,500 Contento? 871 01:00:00,583 --> 01:00:01,833 Molto felice. 872 01:00:02,083 --> 01:00:03,500 Un sacco di soldi! 873 01:00:03,583 --> 01:00:04,708 Sì, assolutamente. 874 01:00:04,792 --> 01:00:06,417 Festeggiamo dopo la partita. 875 01:00:06,500 --> 01:00:07,875 Sicuro. 876 01:00:08,708 --> 01:00:09,500 Signora Elsa. 877 01:00:09,583 --> 01:00:12,792 In qualità di nuova presidente del Fondo Arc de Triomphe, 878 01:00:12,875 --> 01:00:16,875 continuerai a rappresentare il signor Bastien? 879 01:00:17,167 --> 01:00:20,125 Il signor Bastien e io siamo ancora buoni amici. 880 01:00:20,583 --> 01:00:21,750 Signora Elsa. 881 01:00:21,833 --> 01:00:24,333 Dopo l'incidente dove è stata rapita la polizia cinese, 882 01:00:24,417 --> 01:00:26,708 Il signor Bastien è stato indagato, 883 01:00:26,792 --> 01:00:28,417 che ha causato il suo il prezzo delle azioni della società crollerebbe. 884 01:00:28,500 --> 01:00:31,042 È questo il motivo? per il cambio di presidente? 885 01:00:31,917 --> 01:00:33,125 No comment. 886 01:00:33,208 --> 01:00:36,708 Ci sono informazioni su un grande azionista ha precedenti penali in Cina. 887 01:00:36,792 --> 01:00:37,792 Ne sei consapevole? 888 01:00:37,875 --> 01:00:40,083 Qual è la natura della vostra relazione? 889 01:00:40,167 --> 01:00:42,833 La stampa ha ottenuto le foto di voi due che vi vedete spesso insieme. 890 01:00:42,917 --> 01:00:44,500 Hai ricevuto qualsiasi aiuto da parte sua nella transizione 891 01:00:44,500 --> 01:00:46,958 da un avvocato privato alla presidentessa del fondo? 892 01:00:47,042 --> 01:00:49,333 Ora siamo in piazza fuori dalla Borsa di Parigi, 893 01:00:49,333 --> 01:00:51,250 aspettando che il signor Bastien uscisse. 894 01:00:51,333 --> 01:00:54,917 Ha appena firmato un accordo, rinunciare all'intero Fondo Arco di Trionfo. 895 01:00:55,000 --> 01:00:57,125 Perché sei sceso dalla sedia? 896 01:00:58,417 --> 01:00:59,875 Ci daresti una risposta? 897 01:00:59,958 --> 01:01:01,667 Si dice che tu sia stato rimosso 898 01:01:01,667 --> 01:01:03,083 dalla sedia dal tuo partner e dal tuo avvocato. 899 01:01:03,167 --> 01:01:06,042 Sono il tuo partner cinese e il tuo avvocato hanno una relazione romantica? 900 01:01:12,250 --> 01:01:16,458 Il quarto giorno 901 01:01:23,417 --> 01:01:25,667 Cosa facciamo con tutti i soldi? 902 01:01:30,333 --> 01:01:32,500 Metti tutto su questo conto. 903 01:01:32,583 --> 01:01:33,833 Va bene. 904 01:01:48,042 --> 01:01:49,292 Fatto? 905 01:01:50,625 --> 01:01:51,875 Sì. 906 01:02:12,125 --> 01:02:14,417 William non si fida di nessuno. 907 01:02:14,625 --> 01:02:15,542 Perché come avvocato, 908 01:02:15,625 --> 01:02:18,667 Ho già fatto troppe azioni sporche per te. 909 01:02:19,083 --> 01:02:20,417 Sai troppo. 910 01:02:20,500 --> 01:02:24,292 La polizia francese può aiutarti a trasformarti in un testimone. 911 01:02:32,458 --> 01:02:34,375 Elsa sta sincronizzando con noi le informazioni dell'account di Dai. 912 01:02:34,458 --> 01:02:35,917 Passatelo subito ai francesi, 913 01:02:36,000 --> 01:02:37,458 e chiedere loro di collaborare. 914 01:02:55,042 --> 01:02:56,458 Stai bene? 915 01:02:57,125 --> 01:02:57,667 SÌ. 916 01:02:57,750 --> 01:02:59,292 Non hai un bell'aspetto. 917 01:02:59,375 --> 01:03:02,125 OH! Fa davvero caldo qui, no? 918 01:03:02,333 --> 01:03:03,542 Giusto. 919 01:03:09,292 --> 01:03:11,375 Forse possiamo farlo più tardi. 920 01:03:11,667 --> 01:03:13,042 Sicuro. 921 01:03:14,583 --> 01:03:16,542 Vuoi fare una doccia? 922 01:03:17,917 --> 01:03:19,333 Sì. 923 01:03:30,833 --> 01:03:32,458 I francesi hanno aggirato i loro firewall. 924 01:03:32,542 --> 01:03:35,000 Il back-end del server potrebbe facilmente attivare gli allarmi, giusto? 925 01:03:35,792 --> 01:03:38,792 Durante la sincronizzazione, abbiamo installato un malware chiamato FOX. 926 01:03:39,042 --> 01:03:41,167 Quando rileva interferenze con il processore intelligente, 927 01:03:41,250 --> 01:03:43,875 lo farà automaticamente elevare l'account a un livello di rischio elevato. 928 01:03:43,958 --> 01:03:46,875 Quindi, l'importo del trasferimento di Dai sarà limitato. 929 01:03:46,958 --> 01:03:49,125 L'importo massimo per un trasferimento sono due milioni di euro. 930 01:04:23,917 --> 01:04:26,167 Zhao Yi, hai buttato via il tuo telefono precedente? 931 01:04:26,542 --> 01:04:27,333 L'ho fatto. 932 01:04:39,250 --> 01:04:42,167 Capitano Ye! Questo è Bastiano. 933 01:04:44,708 --> 01:04:46,750 Spero che tu possa aiutarmi. 934 01:04:48,167 --> 01:04:51,875 Hai dato l'indirizzo di Dai Yichen, vero? 935 01:04:52,708 --> 01:04:53,417 SÌ. 936 01:04:53,625 --> 01:04:57,042 Ho abbastanza prove far incriminare Dai Yichen! 937 01:04:57,125 --> 01:05:00,417 Vorrei assistere pienamente la polizia cinese. 938 01:05:00,500 --> 01:05:02,000 Il tempo a nostra disposizione sta per scadere. 939 01:05:02,083 --> 01:05:03,750 Devo vederti adesso. 940 01:05:03,833 --> 01:05:05,458 Ma devi venire da solo. 941 01:05:05,667 --> 01:05:09,167 Signor Bastien, come posso fidarmi di lei? 942 01:05:09,833 --> 01:05:11,958 Una macchina sta aspettando. 943 01:05:16,792 --> 01:05:18,667 Avvisate immediatamente i francesi. 944 01:05:23,042 --> 01:05:24,917 Non ti consigliamo di andare. 945 01:05:25,000 --> 01:05:27,375 E se fosse un'altra trappola tesa da Dai Yichen? 946 01:05:29,583 --> 01:05:31,542 Oggi è già il quarto giorno. 947 01:05:33,583 --> 01:05:35,458 Non abbiamo altra scelta. 948 01:05:36,250 --> 01:05:38,125 Una trappola può anche essere un’opportunità. 949 01:05:41,167 --> 01:05:42,417 Preparati. 950 01:05:42,500 --> 01:05:44,583 Stiamo lasciando Parigi proprio adesso. 951 01:05:45,042 --> 01:05:46,292 Perché? 952 01:05:46,500 --> 01:05:47,667 Quello che è successo? 953 01:06:49,250 --> 01:06:50,708 Ha comprato due biglietti Eurostar, 954 01:06:50,708 --> 01:06:51,875 partendo adesso. 955 01:06:58,417 --> 01:06:59,167 Sì, capitano Ye. 956 01:06:59,417 --> 01:07:00,250 Xiaojia. 957 01:07:00,333 --> 01:07:02,208 Dai Yichen ha acquistato due biglietti Eurostar. 958 01:07:02,292 --> 01:07:03,542 Chiedere alla parte francese di verificarlo. 959 01:07:03,625 --> 01:07:04,583 OK, capito. 960 01:07:28,333 --> 01:07:29,667 Ha usato il nome William James 961 01:07:29,750 --> 01:07:32,000 per comprare i biglietti del treno che lasceranno Parigi tra un'ora. 962 01:07:32,125 --> 01:07:33,542 Qualcosa non va. 963 01:07:34,417 --> 01:07:36,292 Come vanno i progressi con l'account? stai lavorando con i francesi? 964 01:07:36,458 --> 01:07:38,708 La mia connessione Internet è troppo lenta, potrebbe volerci un'altra ora. 965 01:07:39,292 --> 01:07:41,375 Di' a Zhao Yi di andare alla stazione ferroviaria in questo momento. 966 01:07:41,458 --> 01:07:42,875 Prova a bloccare Dai Yichen. 967 01:08:14,417 --> 01:08:15,125 SÌ? 968 01:08:15,208 --> 01:08:15,917 Noel. 969 01:08:16,167 --> 01:08:17,750 Ho bisogno del vostro aiuto. 970 01:08:23,500 --> 01:08:25,833 Che lo Spirito Santo mi illumini, 971 01:08:26,750 --> 01:08:28,875 e perdona i miei peccati, 972 01:08:29,042 --> 01:08:31,083 rimuovendo l'avidità e il desiderio dentro di me. 973 01:08:31,167 --> 01:08:34,083 Possa il Signore purificarmi con il suo sangue prezioso, 974 01:08:34,167 --> 01:08:36,167 e che lo Spirito Santo mi guidi 975 01:08:36,250 --> 01:08:38,583 lontano dall'avidità e dalle passioni di questo mondo. 976 01:08:39,875 --> 01:08:44,417 Possa il mio cuore essere pieno della verità del Signore, 977 01:08:44,500 --> 01:08:47,458 mentre desidero il pane della sua vita. 978 01:08:48,000 --> 01:08:49,542 Amen. 979 01:08:58,042 --> 01:08:59,500 Ciao. 980 01:09:00,667 --> 01:09:04,250 Mi dispiace moltissimo, agente Ye. 981 01:09:05,292 --> 01:09:08,208 Non avrei dovuto camminare con il diavolo. 982 01:09:08,583 --> 01:09:14,792 Puoi sempre ritrovarti, anche se ti perdi. 983 01:09:19,625 --> 01:09:24,667 Ecco le prove, incriminando William James. 984 01:09:24,917 --> 01:09:26,292 No. 985 01:09:26,875 --> 01:09:28,167 Dai Yichen. 986 01:09:28,792 --> 01:09:31,292 E il Fondo Arco di Trionfo, 987 01:09:32,542 --> 01:09:34,917 Sono disposto a testimoniare. 988 01:09:35,000 --> 01:09:38,250 Spero che questo possa salvare la mia famiglia. 989 01:09:40,583 --> 01:09:42,208 Buona cooperazione! 990 01:10:01,458 --> 01:10:03,125 Non sparare. 991 01:10:43,417 --> 01:10:44,667 Sparagli! 992 01:12:39,500 --> 01:12:40,458 Xiaojia. 993 01:12:40,542 --> 01:12:41,083 Capitano Ye. 994 01:12:41,167 --> 01:12:42,958 Il conto di Dai Yichen è ora sotto il controllo della polizia francese. 995 01:12:43,125 --> 01:12:44,250 È fantastico! 996 01:12:44,333 --> 01:12:46,333 Ma Zhao Yi non risponde al telefono. 997 01:12:47,375 --> 01:12:48,792 Noela è arrivata? 998 01:12:48,958 --> 01:12:50,125 No. 999 01:12:50,292 --> 01:12:52,625 Andrò a cercare Zhao Yi. Rimani in contatto. 1000 01:12:52,750 --> 01:12:54,000 Va bene. 1001 01:13:13,083 --> 01:13:14,708 Zhao Yi! Dove sei? 1002 01:13:14,792 --> 01:13:15,875 Capitano Ye. 1003 01:13:16,292 --> 01:13:17,750 Signor Dai! 1004 01:13:18,542 --> 01:13:20,750 Dov'è il mio amico Zhao Yi? 1005 01:13:21,375 --> 01:13:23,292 Facciamo un piccolo gioco. 1006 01:13:23,708 --> 01:13:25,167 Dove diavolo è? 1007 01:13:25,250 --> 01:13:27,792 Non hai molto tempo. 1008 01:13:28,458 --> 01:13:29,917 Dai Yichen! 1009 01:13:35,208 --> 01:13:37,042 XiaojialVai subito all'ambasciata cinese! 1010 01:13:37,125 --> 01:13:38,375 Il trasferimento dei dati non è ancora terminato. 1011 01:13:38,458 --> 01:13:39,875 Questo è un ordine! 1012 01:13:50,500 --> 01:13:51,917 PIAZZA NUNGESSER 1013 01:14:36,417 --> 01:14:38,458 Nessuna sparatoria! Troppo affollato! 1014 01:15:51,708 --> 01:15:54,000 Elsa è morta, questa è una trappola! 1015 01:15:58,375 --> 01:15:59,625 Capitano! 1016 01:16:00,167 --> 01:16:01,292 Una bomba? 1017 01:16:01,375 --> 01:16:02,042 Come è potuto succedere? 1018 01:16:02,125 --> 01:16:03,500 Descrivimi la bomba! 1019 01:16:03,583 --> 01:16:06,000 Il timer è iniziato non appena ho aperto la porta. 1020 01:16:06,083 --> 01:16:08,042 Controllare la guida della porta per eventuali cavi. 1021 01:16:08,125 --> 01:16:09,625 C'è un filo blu! 1022 01:16:10,250 --> 01:16:11,292 Tu segui... 1023 01:16:11,500 --> 01:16:12,875 Mi dispiace. 1024 01:16:13,333 --> 01:16:14,292 Stai attento! 1025 01:16:14,375 --> 01:16:15,083 Xiaojia! 1026 01:16:15,375 --> 01:16:17,708 Sto bene! Segui il filo! 1027 01:16:31,708 --> 01:16:32,958 Capitano! Lasciami e basta! 1028 01:16:33,042 --> 01:16:35,125 Questo è esattamente ciò che Dai vuole vedere! 1029 01:16:35,250 --> 01:16:36,917 L'altra estremità del filo è agganciato all'autoradio! 1030 01:16:40,625 --> 01:16:41,917 Scusa! 1031 01:16:45,333 --> 01:16:47,375 Prendi quel computer! 1032 01:16:49,958 --> 01:16:51,292 Scusa! 1033 01:17:24,333 --> 01:17:26,375 Capitano! Parti adesso! 1034 01:17:26,708 --> 01:17:28,833 Capitano! Sì, giugno! 1035 01:18:15,708 --> 01:18:17,583 Potrebbe essere collegato alla FM. 1036 01:18:19,292 --> 01:18:20,833 Fai o muori. 1037 01:18:27,125 --> 01:18:28,375 Il tempo è scaduto! 1038 01:18:30,042 --> 01:18:31,625 Non possiamo morire tutti qui! 1039 01:18:31,708 --> 01:18:33,125 Ho una scelta? 1040 01:18:34,583 --> 01:18:35,667 Uscire! 1041 01:18:36,625 --> 01:18:38,792 Non avrei mai dovuto aprire la porta! 1042 01:18:51,917 --> 01:18:54,125 Puttana, ti ammazzo! 1043 01:19:59,292 --> 01:20:02,125 Come mai tutto L'ho scattata oggi era fuori fuoco? 1044 01:20:02,750 --> 01:20:05,292 Te ne comprerò uno nuovo dopo Parigi. 1045 01:20:09,208 --> 01:20:10,583 Polizia Stradale! 1046 01:20:18,125 --> 01:20:19,500 Jia! 1047 01:20:20,625 --> 01:20:21,958 Jia! 1048 01:20:50,500 --> 01:20:51,875 Xiaojia. 1049 01:20:52,667 --> 01:20:54,250 Mi dispiace tanto. 1050 01:20:56,542 --> 01:20:58,333 È troppo tardi. 1051 01:21:14,125 --> 01:21:15,708 Dov'è Xiaojia? 1052 01:22:01,375 --> 01:22:03,708 Il trattato di estradizione è entrato in vigore. 1053 01:22:03,792 --> 01:22:08,000 Il cittadino francese William James recentemente ha dato l'allarme ai mezzi di informazione, 1054 01:22:08,083 --> 01:22:12,083 da cui viene estorto un agente di polizia cinese di nome Ye Jun. 1055 01:22:12,167 --> 01:22:15,000 È stata fornita anche una prova video. 1056 01:22:15,083 --> 01:22:17,542 Non è il numero che ho in mente. 1057 01:22:17,625 --> 01:22:19,000 Quindi dai un nome al prezzo. 1058 01:22:19,083 --> 01:22:19,792 Ottanta milioni. 1059 01:22:19,917 --> 01:22:21,583 bastardo! 1060 01:22:38,917 --> 01:22:40,375 Mi dispiace tanto. 1061 01:22:52,333 --> 01:22:53,667 Attraverso l'indagine, 1062 01:22:53,750 --> 01:22:58,458 abbiamo scoperto che Dai Yichen non sono salito sul treno Eurostar per Londra. 1063 01:22:58,583 --> 01:23:00,583 Dovrebbe essere ancora a Parigi. 1064 01:23:01,333 --> 01:23:02,833 E... 1065 01:23:06,208 --> 01:23:09,625 la nostra cooperazione di polizia è stata sospesa 1066 01:23:29,667 --> 01:23:34,208 Spero che questo cambierà la tua decisione. 1067 01:23:35,667 --> 01:23:37,542 Abbiamo già confermato 1068 01:23:37,667 --> 01:23:39,458 che effettivamente esiste un bonifico bancario internazionale 1069 01:23:39,542 --> 01:23:42,583 nel conto bancario della madre di Ye. 1070 01:23:42,750 --> 01:23:44,833 La cifra ammonta all’incredibile cifra di ottanta milioni. 1071 01:23:45,375 --> 01:23:48,333 L'Ufficio rimpatri dei fuggitivi sta trattando questo caso con la massima importanza. 1072 01:23:49,667 --> 01:23:53,083 Anche il Ministero degli Affari Esteri lo ha fatto preso accordi specifici con l'ambasciata. 1073 01:23:58,250 --> 01:24:01,083 Provvederò io al Ministero con una risposta il prima possibile. 1074 01:24:02,833 --> 01:24:04,792 Il capo Cheng è arrivato a Parigi. 1075 01:24:05,458 --> 01:24:08,625 Attualmente sta mediando con alti funzionari francesi. 1076 01:24:13,292 --> 01:24:14,667 Sei 1077 01:24:14,792 --> 01:24:16,750 è previsto il ritorno a Pechino domani, 1078 01:24:17,125 --> 01:24:18,292 collaborare alle indagini. 1079 01:24:19,708 --> 01:24:20,958 Hmm. 1080 01:24:23,167 --> 01:24:23,792 Inoltre, 1081 01:24:23,875 --> 01:24:25,958 riguardo agli effetti personali di Guo Xiaojia, 1082 01:24:26,792 --> 01:24:28,667 li trasferiremo alla sua famiglia. 1083 01:24:30,000 --> 01:24:31,250 Si sta facendo tardi. 1084 01:24:31,333 --> 01:24:32,333 Riposati un po'. 1085 01:24:32,417 --> 01:24:33,167 Ti accompagno fuori. 1086 01:24:33,292 --> 01:24:34,458 Va bene. 1087 01:24:34,542 --> 01:24:35,833 Non preoccuparti. 1088 01:24:48,667 --> 01:24:50,042 Noel! 1089 01:24:52,583 --> 01:24:57,458 Questo è il capo Cheng Ufficio investigativo cinese sulla criminalità economica. 1090 01:24:59,458 --> 01:25:02,083 Sono profondamente dispiaciuto per Jia. 1091 01:25:02,542 --> 01:25:05,083 Jia ha intercettato i fondi illeciti di Dai 1092 01:25:05,083 --> 01:25:06,708 prima che morisse, 1093 01:25:06,792 --> 01:25:08,750 e trasferito tutto alla polizia francese. 1094 01:25:08,833 --> 01:25:13,875 Il trattato di estradizione tra Cina e Francia sono già entrate in vigore. 1095 01:25:13,958 --> 01:25:14,875 Dai Yichen lo sarà 1096 01:25:14,875 --> 01:25:17,250 il nostro primo caso di polizia congiunto. 1097 01:25:17,333 --> 01:25:20,458 Avrà un significato storico. 1098 01:25:21,542 --> 01:25:22,833 Grazie mille. 1099 01:25:22,917 --> 01:25:24,375 Prego, signore! 1100 01:25:24,667 --> 01:25:25,917 Scusami, scusa. 1101 01:25:26,333 --> 01:25:28,500 Abbiamo trovato qualcosa su Dai Yichen 1102 01:25:28,583 --> 01:25:31,292 che gli piace collezionare quadri famosi. 1103 01:25:31,917 --> 01:25:34,833 Ed ecco l'indirizzo ha lasciato alla casa d'aste. 1104 01:25:35,250 --> 01:25:38,750 Abbiamo appena confermato si nasconde qui mentre parliamo. 1105 01:25:40,125 --> 01:25:41,583 Ascoltare! 1106 01:25:41,875 --> 01:25:44,625 L'operazione di caccia inizia immediatamente! 1107 01:26:10,958 --> 01:26:14,083 Questo è il disco rigido dal computer della poliziotta cinese. 1108 01:26:16,125 --> 01:26:17,250 Sta arrivando la polizia. 1109 01:27:00,375 --> 01:27:01,750 Chiaro. 1110 01:27:16,958 --> 01:27:18,375 Grazie. 1111 01:28:15,500 --> 01:28:17,208 Segui questo percorso. 1112 01:30:00,042 --> 01:30:01,500 Mossa! 1113 01:31:08,708 --> 01:31:11,000 Polizia Stradale! Fermati lì! 1114 01:31:38,500 --> 01:31:40,958 Polizia Stradale! Fermati lì! 1115 01:31:42,292 --> 01:31:44,875 Polizia Stradale! Fermati lì! 1116 01:31:46,250 --> 01:31:48,667 Polizia Stradale! Fermati lì! 1117 01:33:55,000 --> 01:33:57,708 C'è una botola, sotto la macchina. 1118 01:34:02,458 --> 01:34:07,083 Polizia Stradale! Fermati lì! 1119 01:34:58,042 --> 01:35:00,292 NORMANDIA, FRANCIA 1120 01:35:59,708 --> 01:36:01,417 Muoviamoci. 1121 01:36:03,708 --> 01:36:05,333 Signor Dai! 1122 01:36:08,958 --> 01:36:10,625 Dai Yichen! 1123 01:36:14,333 --> 01:36:15,958 Sei in arresto. 1124 01:36:20,458 --> 01:36:22,792 Ho appena installato un virus Trojan in grado di tracciare le posizioni. 1125 01:36:22,875 --> 01:36:24,125 Nel caso in cui. 1126 01:36:24,208 --> 01:36:26,708 Questo è il disco rigido di il computer della poliziotta cinese. 1127 01:36:29,833 --> 01:36:32,750 Non ho catturato Dai, è scappato. 1128 01:36:33,000 --> 01:36:35,042 So dov'è Dai Yichen. 1129 01:36:35,125 --> 01:36:37,083 Cosa hai bisogno che io faccia? 1130 01:36:38,458 --> 01:36:40,375 Ye Jun è salito sull'aereo. 1131 01:36:47,458 --> 01:36:50,750 Qualcuno è corso attraverso l'uscita di emergenza! 1132 01:37:19,375 --> 01:37:21,167 La chiavetta USB fornita da Bastien 1133 01:37:21,250 --> 01:37:26,000 è diventata la prova chiave per la polizia francese effettuare arresti e ottenere condanne. 1134 01:37:26,167 --> 01:37:28,042 Il flash presentava i record delle transazioni 1135 01:37:28,042 --> 01:37:30,208 dei fondi illeciti di Dai Yichen. 1136 01:37:30,500 --> 01:37:33,083 Gli 80 milioni nel racconto del poliziotto cinese Ye 1137 01:37:33,083 --> 01:37:34,917 è stato consegnato allo Stato 1138 01:37:35,000 --> 01:37:38,750 e questo incidente ha dimostrato di essere una configurazione di Dai. 1139 01:37:43,833 --> 01:37:46,875 AEROPORTO CHARLES DE GAULLE 1140 01:37:48,125 --> 01:37:49,000 Grazie. 1141 01:37:56,208 --> 01:37:56,917 Grazie. 1142 01:37:57,000 --> 01:37:57,708 Prego. 1143 01:38:01,250 --> 01:38:02,375 Piacere di conoscerti. 1144 01:38:02,458 --> 01:38:03,708 Piacere di conoscerti. 1145 01:38:06,792 --> 01:38:09,625 Wow, è così carina! 1146 01:38:09,792 --> 01:38:11,083 Grazie. 1147 01:38:11,292 --> 01:38:13,333 Il suo nome è Jia. 1148 01:38:29,250 --> 01:38:33,625 Un affetto così profondo, 1149 01:38:34,375 --> 01:38:38,833 mi ha fatto pensare a te fino ad ora. 1150 01:38:39,375 --> 01:38:44,417 Mi chiedi quanto profondamente ti amo. 1151 01:38:44,958 --> 01:38:46,542 È così bello. 1152 01:38:46,708 --> 01:38:48,917 Sarà la sua prima canzone. 1153 01:38:49,000 --> 01:38:49,792 Grazie. 1154 01:38:50,250 --> 01:38:51,583 Grazie. 1155 01:38:52,208 --> 01:38:56,583 Quanto ti amo? 1156 01:38:57,375 --> 01:38:58,292 Grazie mille. 1157 01:38:58,292 --> 01:39:00,958 I miei sentimenti sono genuini. E il mio amore è vero. 1158 01:39:00,958 --> 01:39:02,667 E' il mio lavoro. 1159 01:39:02,667 --> 01:39:03,917 Buon lavoro!! 1160 01:39:04,042 --> 01:39:09,792 La luna rappresenta il mio cuore per te. 1161 01:39:09,792 --> 01:39:10,750 Arrivederci. 1162 01:39:11,542 --> 01:39:12,750 Arrivederci. 1163 01:39:15,250 --> 01:39:16,208 Arrivederci. 1164 01:39:16,292 --> 01:39:18,125 Arrivederci. 1165 01:39:18,917 --> 01:39:20,083 Arrivederci. 1166 01:39:22,042 --> 01:39:24,958 Prenditi un momento per pensare. 1167 01:39:25,042 --> 01:39:28,125 Dai uno sguardo in alto. 1168 01:39:28,458 --> 01:39:37,083 La luna rappresenta il mio cuore per te. 1169 01:39:44,958 --> 01:39:48,875 10 GIORNI DOPO 1170 01:39:49,333 --> 01:39:53,417 SHANGHAI, CINA 1171 01:40:06,000 --> 01:40:11,375 Ogni volta che indossiamo questa uniforme della polizia, 1172 01:40:12,292 --> 01:40:17,417 un peso invisibile grava sulle nostre spalle. 1173 01:40:18,583 --> 01:40:23,417 In questo momento, al cospetto di questo scudo d'oro, 1174 01:40:24,875 --> 01:40:29,792 un dovere sacro ci conferisce la sua forza. 1175 01:40:31,208 --> 01:40:36,417 Attraverso anni straordinari, abbiamo superato innumerevoli difficoltà. 1176 01:40:37,542 --> 01:40:42,708 Con devozione costante, salvaguardiamo il benessere economico. 1177 01:40:43,833 --> 01:40:49,542 Nessuna forza può alterare la nostra lealtà sanguinosa. 1178 01:40:49,792 --> 01:40:54,458 Sulla strada dell'onore, creiamo la nostra grandezza. 1179 01:40:54,542 --> 01:41:00,958 Polizia criminale economica, con una forza sconfinata, 1180 01:41:01,958 --> 01:41:09,042 portiamone il peso dell'emblema nazionale con orgoglio. 1181 01:41:14,917 --> 01:41:16,750 Mia cara figlia! 1182 01:41:17,500 --> 01:41:19,833 Papà è qui per te. 1183 01:41:25,125 --> 01:41:27,292 Stiamo andando a casa. 1184 01:42:12,292 --> 01:42:16,125 3 MESI DOPO, SHANGHAI 1185 01:42:26,750 --> 01:42:29,167 Dai Yichen, consideriamo semplicemente chiusa la questione. 1186 01:42:31,958 --> 01:42:33,417 Andiamo adesso. 1187 01:42:33,625 --> 01:42:36,958 La volpe sbircia, osserva attentamente, 1188 01:42:40,250 --> 01:42:44,292 l'azione sta iniziando, le spalle stanno tornando. 1189 01:42:47,125 --> 01:42:50,750 La volpe sbircia, osserva attentamente, 1190 01:42:50,833 --> 01:42:53,833 tenuta del cacciatore, profondamente nascosta. 1191 01:42:54,042 --> 01:42:57,625 L'azione sta iniziando, si sta tornando indietro, 1192 01:42:57,708 --> 01:43:00,542 la trappola è stata lanciata, il caso è in mano. 1193 01:43:00,625 --> 01:43:01,625 Il 15 ottobre 2017, 1194 01:43:01,625 --> 01:43:03,250 Dai Yichen è stato estradato tornare in Cina per affrontare sanzioni legali, 1195 01:43:03,250 --> 01:43:04,750 e alla fine lo è stato condannato all'ergastolo. 1196 01:43:04,917 --> 01:43:06,167 L'operazione "Caccia alla volpe" è stata ripresa 1197 01:43:06,167 --> 01:43:07,208 l'intera somma di 17,48 miliardi di yuan di fondi rubati 1198 01:43:07,292 --> 01:43:09,667 e li restituì alle vittime che sono stati ingannati durante l'acquisto di fondi. 1199 01:43:09,750 --> 01:43:12,083 Casi di ricerca di latitanti all'estero succedono continuamente, 1200 01:43:12,167 --> 01:43:14,250 e l'operazione "Caccia alla volpe". non si è mai fermato, è sempre in corso. 1201 01:43:14,500 --> 01:43:18,083 Non importa quanto lontano possa fuggire il fuggitivo, li inseguiremo fino ai confini della terra. 1202 01:43:18,375 --> 01:43:22,292 Questa produzione è solennemente dedicata alla stimata Polizia Popolare Cinese. 1203 01:43:23,458 --> 01:43:26,375 Siamo tutti persone che non seguono le solite regole. 1204 01:43:26,625 --> 01:43:28,333 Quando affronti Boss Dai, 1205 01:43:29,083 --> 01:43:31,333 Posso solo abbandonare il buon senso. 1206 01:43:35,792 --> 01:43:37,583 Dormi bene.